strike [hit, sound] a [the] wrong [a false] note
見当違いなことをする［言う］，（言葉・行動の）調子がはずれている
strike an attitude
（急に）かっこうをつける，すます
strike at the heart of A
Ａ（事）の根幹を揺るがす
strike back
(自)（相手に）やり返す，言い返す，反撃する≪at≫
strike down
(他)1 〈人を〉なぐり倒す2 〔通例受身形で〕〈人を〉（戦闘・重病などで）倒す，殺す3 《法律》〈法・決定などを〉違法［無効］とする
strike fire
1 （火打ち石を）打って火を出す≪from≫2 感銘を与える，感動させる
strike gold
金（脈）を掘り当てる；よい金づるを見つける
strike hands
手を握り合う，（手を打って）契約を取り決める，協力を約束する
strike home
1 急所を突く2 〈言葉などが〉ぐさっと突き刺さる，身にしみる；〈本質などが〉十分に理解される
strike it rich
((略式))一山当てる，思いがけなく大金を手にする
