strike it rich
大もうけする
strike on a new method of farming
ふと新しい農場経営法を思いつく
strike one's colors
旗を降ろす；降参する
strike out across the open desert
砂漠横断の一歩を踏み出す
strike out alone [on one's own]
自立する
strike root(s)
根がつく
strike terror into a person('s heart)
人を恐怖におののかせる
strike the ball with the bat
ボールをバットで打つ
strike the hammer against the stake
杭にハンマーを打ちつける
strike [chime] the hour
（時計が）正時を告げる
