take the top of the table
上座につく，座長になる
take the town by assault
町を強襲して攻め取る
take the trouble to inquire after a person's health
わざわざ人を見舞いに行く
take [catch] the tube
地下鉄を利用する
take the unprecedented step of ...
…という前例のない処置を取る
take the veil
((やや古))修道女になる
take the view that ...
…という考えをもつ
take the wheel
運転を代わる
take [pull] the wraps off ...
…の秘密を明かす
take this matter to court
本件を法廷に持ち込む
