This pen writes smoothly [scratchily].
このペンはなめらかだ［ひっかかる］
This period marked the summit of his career.
この時期が彼の経歴の絶頂だった
This photo doesn't do me justice.
これは写真うつりが悪い
This picture flatters me.
この写真はよく撮れている
this picture, not that one over there
向こうのでなくこちらの絵
This pill is made up of natural ingredients.
この薬は天然成分からできている
This pipe connects with the public sewer.
このパイプは公共下水道につながる
This pipe has an internal diameter approximate to the normal size.
このパイプの内径は標準サイズに近い
This pipe joins into the public sewer.
このパイプは公共の下水道とつながっている
This place is special to us.
この場所は私たちにとって特別だ
