That's done it.
できた，終わった；((略式))やってしまったね；((英略式))もう終わり［だめ］だ，困った
That's good.
((略式))（相手の言葉に賛同して）それはいいですね
That's how [the way] the cookie crumbles.
((略式))（人生［世の中］なんて）そんなものさ
That's it.
((略式))1 そこが問題なんだ，そこなんだ；そうなんだ2 もうたくさんだ，それ［これ］でおしまい；ということ3 そうその調子，いいぞ
That's it.
((略式))1 そのとおりだ，いいぞその調子Yes, that's it.よし，そうそう1a （相手の発言に）そのとおり；そこが大事な点だ2 これでおしまい，ここで終わり，以上2a （いら立ちを...
that's no way to do
そんな風に…をしてはいけません
That's not saying much.
（以前よりましだが）たいしたことはない
That's right.
((略式))1 そのとおり（⇒形1）2 （いらだって）まったくもう3 ((米))（思い出して）あっそうそう
that's saying something
((主に略式))極端に言うと；大げさに言うと
That's something.
((略式))それで十分［いいじゃないか］
