[動]
  1. 1 〈出来事・事態を〉予期する解説的語義
    予想する;〔しばしば進行形で〕〈人・事を〉待っている;〈…すると〉思っている,〈…するだろうと〉予想する≪to do/that節≫
    • I will be expecting letters from you.
    • お手紙お待ちしております
  2. 2 …を当然のことと思う解説的語義
    当たり前だと思う,(当然のこととして)〈…する〉つもりである,〈人に〉(…することを)求める≪to do≫;〔expect A of [from] B〕B(人)にA(事柄)を求める
  3. 3 〔通例進行形不可〕((略式))〈…であると〉思う,推測する≪that節≫(◆that は通例省略)
    • I (don't) expect so.
    • そうだと思う[とは思わない]
    • Do you expect he will be found guilty?” “No, I expect not.”
    • 「彼は有罪だと思うかね」「いや,そうじゃないと思う」(◆やや改まった言い方)
  4. 4 〔進行形で〕((略式))〈子どもを〉産む予定である,妊娠している;妊娠している(◆be pregnant の婉曲表現)
    • She is expecting.
    • 彼女は(近々)おめでたの予定だ

expectの慣用句・イディオム

  1. as might have been expected
    • さすがに,考えていた通りに
  1. be (only) to be expected
    • 当然である
  1. Expect me when you see me.
    • ((略式))顔を見るまで当てにしないでね(いつ帰るかわかりませんよ)
  1. I shall not expect you till I see you.
    • 当てにしないでお待ちします(ご都合のよいときにお出でください)
  1. What (else) can [do] you expect?
    • ((略式))〈不快な状況・人の行動が〉驚くにあたらない
語源
[原義は「外を見る」→「期待する」]

expectの派生語

  1. expectable