[助](◆can1 の過去形;否定形は could not,否定短縮形は couldn't
  1. 1【直説法】 〔過去の事実・可能性・傾向・許可・能力など〕(…することが)できた
    • They could not swim and had to be rescued.
    • 泳げなかったので救助しなければならなかった(◆過去の事実)
    • She could be very unpleasant at times.
    • 彼女はときどきとても無愛想になることがあった(◆過去の傾向)
  2. 2 〔時制の一致〕…できる
  3. 3【仮定法】 〔if節で;事実に反する仮定〕〔仮定法過去〕…することができたら;〔仮定法過去完了〕…することができていたら
    • If I could do it, I would.
    • できることならするのだが
  4. 4 〔主節で;事実に反する帰結〕〔仮定法過去〕…できるだろうに;〔仮定法過去完了〕…できたろうに
    • I could if I would.
    • しようと思えばできるのだが
  5. 5 〔主節だけの場合;婉曲的な表現〕…できるだろう;…かもしれない
    • He could do it.
    • 彼ならできるだろう
    • It could be true.
    • 本当かもしれない
  6. 5a 【依頼・許可】〔could you do ...?〕…していただけますか(◆Would you ...? より丁寧);〔could I [we] do ...?〕…してもいいですか?
  7. 5b 【提案】〔you could do ...〕…するのはどうですか,…してみてはどうですか
  8. 5c 【過去における非実現;軽い非難】〔could have done ...〕…してくれてもよかったのに
  9. 5d 〔couldn't do+比較級〕こんなに…なことはない,この上なく…だ;〔couldn't have done+比較級〕こんなに…だったことはない,この上なく…だった

couldの慣用句・イディオム

  1. could be
    • ((略式))おそらく,たぶん
  1. could do with A
    • ((略式))Aがぜひほしい(could use)
  1. (I) couldn't.
    • ((略式))(飲食物を勧められて)もう結構です