note とは

1. 1 覚え書き，メモ，書き込み
   • make notes [or a note] of [or on]
   • …を書き留める，メモする.
2. 2 ((通例 notes)) (演説・陳述・証言などの)(簡単な)記録，ノート；(演説・講演などの)下原稿，草案；(旅行などの)印象記，手記，…記
   • publisher's notes
   • 出版社だより

   • I took rapid notes of [or ((米)) on] the lecture.
   • 急いで講義のノートをとった.
3. 3 注釈，注解；備考；(芸術作品などの短い)解説.⇒REMARK【類語】
   • a foot [a rough, a side] note
   • 脚［略，傍］注

   • a note on the origin of the phrase
   • その語句の起源についての説明.
4. 4 簡単な説明［報告］書，注意書き；陳述書；(学術誌などの短い)研究ノート；小論(文).
5. 5 〔図書館〕 注記：図書目録の主な記載事項を補うもの；叢書そうしょ注記，一般注記，内容細目がある.
6. 6 (短い非公式の)手紙，短信，通知；便箋びんせん，メモ［筆記］用紙
   • a thank-you note
   • (簡単な)礼状

   • Drop me a note.
   • ((話)) 手紙でもください

   • The suicide note was found in her suitcase.
   • 自殺の遺書が彼女のスーツケースの中から見つかった.
7. 7 (外交上の)文書，公式の通達(文書)，通告書，(共同)覚書，通牒つうちょう.
8. 8 〔金融〕 紙幣(bank note，currency note)；約束手形(promissory note)；契約証書，預り証.
9. 9 ((米)) 〔金融〕 ノート.
10. (1)中期国債（◆約2-10年未満満期）.
11. (2)((notes)) 短期償還私募社債.
12. (3)地方債など中短期(1年以上10年未満程度)の債券の俗称.
13. 10 ((文語)) 有名，著名；高名，令名，令聞；周知(knowledge)
    • a man [a family] of note
    • 名士［名家］

    • a matter of note
    • 周知の事柄.
14. 11 ((文語)) 重要(性)，重大さ.
15. 12 ((文語)) 注目，留意，注意
    • take note of warning signs
    • 警告信号によく注意する

    • be worthy of note
    • 注目に値する.
16. 13 ((通例 a note，the)) 特徴，特色
    • a note of whimsy in the design of the house.
    • その家の風変りな設計上の特徴.
17. 14 ((通例 a note，the note)) しるし，兆候，暗示；様子，雰囲気((of ...))；(…の)意思表示［表明］，合図；(…の)響き((of ...))
    • a note of warning in her voice
    • 彼女の声に含まれた警告の響き.
18. 15 ((通例 a note，the note)) (人の)話し方［ぶり］；(…の)声の調子，語気，口調；態度((of ...))
    • He answered with a note of disgust.
    • うんざりしたといった調子で答えた

    • His critics had begun to change their note.
    • 彼の批判者たちは論調を変え始めていた.
19. 16 〔音楽〕
20. (1)音符(musical note)；(音符の表す)音
    • a whole note
    • 全音符.
21. (2)(ピアノなどの)鍵けん(key).
22. 17 ((英)) (楽器)音，楽音，音調，音色ねいろ(((米)) tone)；連続した音
    • give off a false note
    • 調子外れの音を出す.
23. 18 ((古・詩)) 旋律，調べ，歌，曲調
    • sing a note
    • 歌を歌う.
24. 19 (鳥の)さえずり；(動物・鳥などの)(鳴き)声
    • attentive to the thrush's note
    • ツグミの歌に耳を澄ます.
25. 20 ((話)) 思いがけない事態，驚くべき事(件).
26. 21 (筆記・印刷で用いる)記号，符号，しるし；((古)) 句読点(mark)
    • a note of exclamation
    • 感嘆符(!).
27. 22 におい，臭気，香り；(香水の)基本成分.
28. 23 ((古)) 汚名，恥辱；烙印らくいん.
29. 24 ((古)) 勘定書，請求書.

noteの慣用句・イディオム

1. compare notes
   • (人と)見解［考え，印象］を交換し合う((with ...))
     • The returning tourists were sitting on the sun deck comparing notes.
     • 帰りの旅行客たちはサンデッキに座って印象を語り合っていた.

1. make [or have，keep] a mental note
   • (1)(…を)銘記する，心に留めておく((of ...)).
   • (2)(…するように)覚えておく，忘れずに(…するように)心に留める((to do))
     • Make a mental note to mail the letter.
     • その手紙を忘れずに投函とうかんしなさい.

1. strike [or sound] a false note
   • ((話)) (言葉・行動の)調子が外れている，見当違いなことをする［言う］. cf. 17.

1. strike [or sound] a note
   • (…を)表明する，(…について)気持ち［意見］を表現する((of ...)).

1. strike a sour note
   • 陰鬱いんうつな気分にする，失態を演じる，不愉快なことをする［言う］.

1. strike the right note [or chord]
   • ((話)) もっともな［適切な］ことをする［言う］，読者［聴衆］に受けるような意見を述べる
     • The speaker struck the right note by appealing to the audience's patriotism.
     • 弁士は聴衆の愛国心に訴えて共鳴を得た.

1. swap notes
   • ((米話)) (…の)情報を交換する((on ...)).

1. 1 ((文語)) …を書き留める，メモを取る((down))
   • note the places of interest in a travel diary
   • 名所名所を旅行日記に書き留める

   • note down the points
   • 要点を書き留めておく.
2. 2 ((文語)) (話・書き物の中で)…に特に言及する［触れる］，〈…ということを〉特筆する，強調する((that 節))
   • She noted their extra efforts in her report.
   • 彼女は報告書の中で彼らの格別の努力に触れた.
3. 3 ((文語)) 〈書物・章句などに〉注をつける，注釈をつける.
4. 4 ((文語)) …に注目する，(…ということに)注意する，気をつける，…を心に留める((wh-節［句］，that 節))
   • Note the fine brushwork in this painting.
   • この絵画の精妙な筆使いをよくご覧なさい

   • Note that a day's delay will result in a fine of ten dollars.
   • 1日遅れると10ドルの過料をとられることをお忘れなく.
5. 5 ((文語)) …に気づく，…を認める；…が(…するのに)気づく((doing))
   • We noted his concern at the announcement.
   • 彼がその発表を懸念していることに私たちは気づいた

   • She noted the water dripping from the ceiling.
   • 天井から水が垂れているのに気がついた.
6. 6 ((文語)) 〈事柄・状態などが〉…を示す，表す，指摘する.
7. 7 ((文語)) …を音符で書き記す，…に音符をつける.

作品名

［文学・著作物］Notes from the Underground『地下生活者の手記』Dostoevsky の小説(1864).

語源

c1300?(名詞)中期英語＜中世ラテン語 nota「音符」，ラテン語「印，記号，銘」；(動詞)中期英語 noten＜古期フランス語 noter 印をつける＜ラテン語 notre(名詞の派生語)

noteの派生語

1. noter [名詞]