her とは

1. 1 ((she の目的格)) 彼女を［に，へ］
   • We saw her this morning.
   • けさ彼女を見かけた

   • I gave her the book.
   • その本は彼女にあげた

   • Give this book to her.
   • この本は彼女にあげなさい
2. 2 ((she の所有格)) ((限定的)) 彼女の
   • Her coat is the one on the chair.
   • 彼女のコートは椅子の上のだ

   • Her forgetting me embarrassed me.
   • 彼女が私を忘れているのできまり悪かった

   • I couldn't imagine her going out with him.
   • 彼女が彼とデートするとは考えられなかった（◆her を目的格とみなすこともできる. cf. 1）.
3. 3 ((話)) ((be の補語として，または than，as，but の後で主格の代わりに)) =she
   • It's her (that is angry).
   • そりゃ(怒っているのは)彼女だ（◆この it は文脈により多様な意味を持つ）

   • Her sister sews better than her.
   • 妹のほうが彼女よりミシンかけがうまい.
4. 4 ((絶対構文の意味上の主語)) 彼女は［が］
   • She finally met him by chance in the front hall and her in her bathrobe without makeup.
   • 彼女はやっと偶然彼と玄関で対面したのだが，(その時の)彼女は化粧をしないでバスローブ姿であった.
5. 5 ((her and ...，...and her の形で主語として)) ((話)) =she
   • Her and her husband were sitting by the fire.
   • 彼女と夫は炉端に座っていた.
6. 6 ((古・詩語・米方言)) ((再帰的)) =herself 2.
   • She sat her down by the fire.
   • 彼女は炉端に座った.
7. 7 ((Her)) (女王の位などを示して)Her Majesty 女王陛下.

herの慣用句・イディオム

1. her [or 'er] indoors
   • 妻；恋人；横暴な女.

1. 1 ((俗)) 女(の子)，女性
   • Is the new baby a her or a him?
   • 赤ん坊は女か男か.
2. 2 ((米俗)) コカイン.

語源

900年以前. 中期英語 her(e)，古期英語 hire〔hēo(hē HE¹ の女性形)の属格および与格〕