アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
「goo辞書」は2025年6月25日13時にサービスを終了いたします(5/14)
辞書
英和・和英辞書
「mean」の意味
mean
とは
ブックマークへ登録
意味
例文
慣用句
meanの意味 -
小学館
プログレッシブ英和中辞典
mean
1
音節
mean
発音
míːn
基本単語レベル
過去形
meant
過去分詞
meant
[動]
(meant
/mént/
)
他
〔通例進行形不可〕
1
〈言葉・記号などが〉…を
意味する
(
解説的語義
)
示す,表す;…ということだ,〈…ということを〉意味する≪
that
節≫
What
does
the
word
mean
?
その語の意味は何ですか
Love
means
learning
to
accept
each
other
.
愛とは互いに受け入れるようになることだ
The
sign
means
that
the
space
is
private
property
.
それは私有地の表示だ
1a
〈ある事象が〉〈ある結果を〉
示す
(
解説的語義
)
…という結果[こと]になる,〈…することを/…になることを〉意味する≪
doing
/
that
節≫
A
ring
round
the
moon
means
rain
.
月にかさがかかると雨になる
Cancer
does
not
necessarily
mean
death
.
がんは必ずしも死を意味するわけではない
Being
a
pop
star
means
never
being
alone
.
ポップスターになればプライバシーはなくなる
1b
〈物・事などが〉…の
意義をもつ
(
解説的語義
)
(人にとって)…の意味[価値,重要性]がある≪
to
≫
Money
means
nothing
to
me
.
金はどうでもいい
Water
means
the
world
to
us
.
水は我々にとって何よりも大切だ
His
daughter
means
everything
[a
lot
]
to
him
.
彼には娘がすべて[とても大切]だ
Does
the
name
Costa
mean
anything
to
you
?
コスタという名前に聞き覚えはありますか
2
〈人が〉〈あることを〉
意図する
(
解説的語義
)
…を(…の)つもりで言う[する]≪
as
≫
mean
it
as
a
joke
冗談のつもりで言う[する]
I
see
[
know
]
what
you
mean
.
(言いたいことは)わかる,同感だ
What
[((略式))How]
do
you
mean
?
どういう意味[こと]なの
2a
…を(ある言葉で)伝えようとする≪
by
≫,〈人・物を〉さして言う,…のことを言う
I
want
to
know
what
he
means
by
that
remark
.
彼がそれで何を意図しているのか知りたい
“
Do
you
mean
me
?” “
Of
course
I
mean
you
.”
「私のことを言っているの」「もちろん」
I'm
not
going
to
argue
all
day
, Lisa. I
mean
it
!
一日中けんかしたくないんだ,リサ,本当だよ
Say
what
you
mean
and
mean
what
you
say
.
本当に思っていることだけを(正直に)口にしなさい
2b
〔しばしば否定文で〕〈人に〉〈害などを〉加えるつもりである,もくろむ,〈悪意などを〉(人に)意図する≪
to
≫
I
didn't
mean
(
you
)
any
harm
.
悪気はなかったんだよ
3
〈人が〉(…する)つもりである≪
to do
≫,〔mean (((特に米))for) A to do〕A(人)に…させるつもりである
I
didn't
mean
to
startle
you
.
驚かすつもりはなかった
I've
been
meaning
to
talk
to
you
about
that
.
そのことを君に話したいとずっと思っていたんだ
I
didn't
mean
(
for
)
you
to
take
me
so
seriously
.
そんなに真剣に受け取られるつもりじゃなかった
mean
1
の慣用句・イディオム
be meant for
A
Aに対応すべきものである,Aに向け[宛て]られたものである
a
site
meant
for
a
new
library
新図書館用用地
This
CD
is
meant
for
John
.
このCDはジョンにあげてください
He
was
never
meant
for
a
doctor
.
彼は医者にはまったく向いていなかった
be meant to be ...
〈人が〉…になるべきである;〈人・物・事が〉…だとされている,…であることになっている
I
am
not
meant
to
be
an
actor
.
私は役者になる定めではない
School
is
meant
to
be
enjoyable
.
学校は楽しいはずのところである
That
was
meant
to
be
a
joke
.
それは冗談になるはずであった
be meant to
do
…することになっている;…するためのものである
The
ceasefire
is
meant
to
last
until
March
.
停戦は3月まで続くことになっている
The
map
is
meant
to
show
recent
border
changes.
この地図は最近の境界変更を示すためのものである
I mean
〔挿入句的に〕((略式))
1 〔前言の補足・説明〕…というのは[と言っても]…という意味だが[のことだが],つまり,言い換えれば
2 〔言い間違いの訂正〕いや(その)(
sorry
)
The
novel
was
written
by
Potter
―
I mean
Porter
.
その小説を書いたのはポッター,いやポーターだ
I mean to say
〔挿入句的に;前言の理由・説明〕((略式))つまり(だね),だって(さ)(◆
I mean
より強意的)
mean well
善意で言う[する]
See what I mean?
言ったとおりでしょう
You mean ...?=..., you mean?
((略式))(自分の理解を確認して)(それは)…という意味ですか,…のことですか
“Mr.
Smith
will
be
here
tomorrow
.” “Mr.
Rollo
Smith
,
you
mean
?”
「スミスさんがあすここにお見えになります」「ロロ・スミスさんですか」
mean
2
音節
mean
発音
míːn
大学入試レベル
[形]
1
〈人・性格・言動などが〉
道徳的に劣った
(
解説的語義
)
(人に対して)卑劣な,ひどい,いやな,意地の悪い≪
to
≫
a
mean
fellow
[
man
]
いやなやつ
commit
a
mean
crime
卑劣な罪を犯す
Don't
be
mean
to
me
.
意地悪しないで
He
played a
mean
trick
on
Jim
.
彼はジムにひどいいたずらをした
1a
((英))〈人などが〉
気前が悪い
(
解説的語義
)
(…のことで)けちな,しみったれた(stingy),卑しい≪
about
,
with
≫
mean
with
money
金に汚い
1b
((形式))〈人(の外観)が〉
見栄えが悪い
(
解説的語義
)
みすぼらしい,貧相な;〈家・地域などが〉薄汚い,粗末な
rows
of
mean
houses
みすぼらしい家の列
1c
〈人(の能力)などが〉
劣った
(
解説的語義
)
ぱっとしない,お粗末な;〔no ~〕大した,なかなかの
He
was
no
mean
performer
[
athlete
].
彼はなかなかの演奏家[選手]だった
That
was
no
mean
feat
.
それは大した功績だった
2
〈人が〉
恥ずかしい
(
解説的語義
)
肩身が狭い,気が引ける
You
should
feel
mean
for
being
so
stingy
.
そんなにけちけちして恥ずかしくないか
3
〈動物・天候などが〉
手に負えない
(
解説的語義
)
〈動物などが〉凶暴な,陰険な,〈群衆などが〉御しがたい,〈天候などが〉荒れ狂う
a
mean
dog
たちの悪い犬
3a
〔限定〕((略式))〈人が〉
手強い
(
解説的語義
)
すご腕の,たちうちできない
a
mean
tennis
player
すごいテニスプレーヤー
Ryan pitches a
mean
fastball
.
ライアンは豪速球を投げる
語源
[原義は「共通の」]
mean
3
音節
mean
発音
míːn
社会人必須レベル
1
C
(両極の)中間点,中間の位置,中道,中庸≪
between
≫
the
mean
between
two
extremes
両極の中間点
the
golden
mean
中庸
1a
《数学》平均(値),中項;《論理学》(三段論法の)中名辞;《統計》期待値
━━
[形]
〔限定〕中間(点)の,中道の,中庸の;《数学》平均の(
average
)
mean
annual
rainfall
年間平均降水量
語源
[原義は「仲介する」]
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
M
ME
MEA
閲覧履歴
mean の前後の言葉
mealy-mouthed
mealybug
mean
mean annual rainfall
mean business
検索ランキング
2025/06/23
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
thrum
2位
裁判所
3位
unconditional surrender
4位
obliterate
5位
高をくくる
6位
agency
7位
bunker
8位
take
9位
get
10位
address
11位
practice
12位
credit
13位
A
14位
order
15位
コンプライアンス
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
take
2位
get
3位
go
4位
A
5位
fly
6位
come
7位
run
8位
's
9位
turn
10位
AS
11位
look
12位
make
13位
with
14位
put
15位
leave
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
【重要】サービス終了のお知らせ(5/14)
月間検索ランキングを更新しました(6/4)
「デジタル大辞泉」を最新版に更新しました(4/30)