[形容詞]
  1. 1 ((叙述的))
  2. (1)〈人が〉ひとりで(by oneself),人から離れて,ただ…きりで;(友人・縁者などがなく)孤独で
    • I want to be alone.
    • ひとりになりたい(◆女優 Greta Garbo の言葉として有名)
    • She is more alone than ever.
    • 彼女は今までになく孤独だ(◆alone は very,too などでは通例,修飾されないが much,quite による修飾や more alone の比較級は可能)
    • Alone, alone, all, all alone! Alone on a wide, wide sea!
    • ただひとり,まったくひとり,広い広い海にただひとり〈S.T.Coleridge,The Ancient Mariner〉.
  3. (2)(行動・立場・意見などの点で)ひとりで,単独で,孤立して((in ...,in doing))
    • The students are not alone in their complaints [saying so].
    • 不平があるのは[そう言うのは]学生たちだけではない.
  4. 類語
    alone 単にひとりであるの意.all で意味が強められると,孤独,寂しさの意味が出てくる.
    lone いくぶん詩的,ユーモラスの意味を含む
    • a lone sentinel
    • ひとりぽつねんと立つ歩哨ほしょう
    lonely 悲しい,不安な孤独の気持ちを含む
    lonesome 仲間を恋しがる気持ちを含む
  5. 2 ((叙述的)) ((文語)) ((主格の名詞・代名詞の後で)) ただ…だけ(◆only より強意的);(他のものを除外して)…だけで,…のみで
    • He, alone of all the participants, had the qualifications I was looking for.
    • 参加者の中で彼だけが私の求めている資格を持っていた
    • One cannot live by bread alone.
    • 人はパンだけでは生きられない(cf.〔聖書〕 Matt.4:4;Luke 4:4).

    ◆動詞の次にくる目的語の後に置いて,*Call Tom alone.(トムだけを呼べ)とは言えないが,次の場合は可能.

  6. (1)強調するための反復語(句)の後で
  7. (2)話題として前置された語(句)の後で
    • That alone I believe.
    • 私が信じているのはそれだけです. この alone は副詞とも取れる.
  8. 3 ((叙述的)) 〈人・物が〉(能力・特性などで)匹敵する[並ぶ]ものがない,無比[無類]の((in ...))

aloneの慣用句・イディオム

  1. go it alone
    • ((話)) (援助を受けず)独力で[自力で]物事をする(◆通例 will,can などと共に用いる).
  1. let alone ...
    • ((話)) ((通例否定文と共に用いて)) …は言うまでもなく,…はもちろん
      • He was too tired to walk, let alone run.
      • 彼は非常に疲れていたので,走るどころか歩くこともできなかった.
  1. let [or leave] ...alone
    • ((話)) 〈人・物を〉そのままに[そっと,ひとりに]しておく,〈人・物に〉干渉しない,邪魔しない;〈人・物に〉(…するに)任す((to do))
      • Leave me alone!
      • ほうっておいて
      • Leave him alonehe wants to rest.
      • 彼をひとりにしておけ,休みたいのだから.
  1. let [or leave] well (enough) alone
    • (満足して)現状のままにしておく;よけいなことをしない

      ◆enough を用いるのは主に((米)).

━━ [副詞]
  1. 1 ひとりで,単独で,ひとりぼっちで,孤立して,ぽつんと
    • go [travel] alone
    • ひとりで行く[旅行する]
  2. 2 単に(merely),専ら.
  3. 3 独力で,助けを借りずに

aloneの慣用句・イディオム

  1. all alone
    • 全くひとりで,独力で.
  1. not alone A but (also) B
作品名
[文学]Alone『孤寂』R.Byrd 著の単独での南極越冬記録(1938)
[音楽]Alone Again『アローン・アゲイン』Gilbert O'Sullivan 作の歌(1972).
語源
1200年以前? 中期英語 al one「全く(ALL)ひとり(ONE)

aloneの派生語

  1. aloneness [名詞]