[前置詞]
  1. 1 ((場所・位置)) 〈3つ以上のものの〉間に[を,で],…に囲まれて;…に混じって
    • a house among the trees
    • 木々に囲まれた家
    • I found him among [or in] the crowd.
    • 人込みの中に彼の姿を見つけた(◆in より among のほうが群衆の中に入り混じっている感じが強い).

    among の後は複数名詞または集合名詞.

  2. 類語
    among 「…に囲まれて」.
    amid(st) among より文語的で「(…の)真ん中に,ただ中に」という感じが強く,異質のものに取り囲まれた状況に用いることが多い
    • stand amid ruins
    • 廃墟はいきょの中に立つ.
  3. 2 ((分配)) (3人以上の)間で
    • Divide the cigars among you.
    • その葉巻を君たちで分けなさい
  4. 3 ((部分)) 〈ある数・種類・仲間の〉中の[で]
    • a poet among poets
    • 詩人の中の詩人
    • That is among the things we must do.
    • それはやらなければならないことの中に入っている[ことの一つだ]
  5. 4 ((対象)) …の間で
    • The Prime Minister is popular among [or with] the people.
    • この首相は国民の間で人気がある(◆with は単に対象を表すにすぎないが among では人気が国民の間に浸透している感じが強い).
  6. 5 (((再帰)代名詞を伴って)) …の間で,みんなで,力を合わせて;…の間で互いに
    • Settle it among yourselves.
    • 力を合わせてそれを解決しなさい

amongの慣用句・イディオム

  1. among others [or other things]
    • 特に,(その中でも)とりわけ(above all)
  1. among ourselves
    • 内密に,内緒で,ここだけの話だが.
  1. among the missing
語源
中期英語;古期英語 amangonmangon gemangon gemonge「(…の)群れの中に」(mengan「混ぜる」と同根である gemong の与格)に相当;MINGLE と同根〕