[形容詞]
  1. 1 その上の,さらにほかの
    • I have some other things to do.
    • 私はまだほかにやることがいくつかある.
  2. 2 別の,ほかの,異なる
    • in other words
    • 換言すれば
    • at other times
    • またある時は;ふだん(は)
    • (all) other things being equal
    • 他の条件が同じなら[として]
    • Other times, other manners.
    • ((ことわざ)) 時代が違えば風習も違う,「移れば変わる世の習い」.
  3. 3 ((文語)) ((通例(代)名詞のあとで;時に叙述的)) (性質・種類の)異なった;(…)以外の((than,((古)) from,((まれ)) but ...))
  4. 4 ((通例 the other,one's other)) ((単数名詞につけて)) (2つのうちで)もう一方[一つ]の,他方の,反対の,向こう(側)の,裏の
    • the other thing
    • もう一方のもの;((話)) その反対[逆](のもの,こと),全く異なるもの[こと];性交;ペニス
    • do the other thing
    • 好きなように[勝手に]する
    • the other side
    • あの世;相手,反対者;((豪・ニュージーランド俗)) 地球の裏側;((話)) 大西洋のあちら側
    • the other place
    • 別な場所;あちらさん(◆英国の Oxford,Cambridge 両大学が互いに相手を指す表現);(天国に対して地獄)
  5. 5 ((通例 the other)) ((複数名詞につけて)) (3つ以上のうちで)残りの,その他の
    • some other countries
    • その他のいくつかの国々
    • She's cleverer than all the other students.
    • 彼女は他のどの学生よりも賢い.
  6. 6 先の,以前の
  7. 7 (つい)せんだっての,この間の
    • the other day
    • 先日,この間

otherの慣用句・イディオム

  1. among other things
  1. be not as other men are
    • 凡人ではない.
  1. every other ...
    • ((単数名詞を修飾して))
    • (1)ほかのすべての….
    • (2)1つおきの
  1. no [or none] other than
    • …にほかならない,ほかならぬ…
  1. on the other hand
  1. on the other side of ...
  1. the other way
    • (1)逆に,反対に.
    • (2)横の方へ
      • look the other way
      • 見て見ぬ振りをする,黙認する.
    • (3)(また the other way about [or (a)round])あべこべに,逆に
━━ [代名詞]
  1. 1 ((the other)) (2つのうちで)もう一方の人[もの];((the others)) (3つ以上のうちで)残りの人たち[もの]
    • one above the other
    • (2つのものを)重ねて,重なって
    • I waited until the others came back.
    • 私は残りの者たちが戻ってくるまで待った.
  2. 2 ((others)) 別の[違った,ほかの]人たち[もの];他人.

    ◆any,no,one,some を伴うときは単数形もある

    • Show me some others.
    • 何か別のものを見せてください
    • I have no other(s).
    • ほかに何も持っていない
  3. 3 ((some(の複合語)または one と呼応し,or other の形で)) …か誰[何]か
  4. 4 ((the other)) 反対(のもの)
  5. 5 ((名詞用法)) ((the other)) ((俗)) セックス(◆the other thing ともいう);ホモ行為.
  6. 6 ((古)) ((other of ...)) ((複数扱い)) …の中の他の人[もの].

otherの慣用句・イディオム

  1. among others
  1. ... and others
    • …など,…等々.
  1. A.N.Other
    • ((英)) (競技チームの)匿名[未決定]メンバー.
  1. of all others
    • 中でも,特に;こと[人]もあろうに
      • on that day of all others
      • よりによって(ちょうど)その日に.
  1. one after the other
  1. one from the other
  1. one way or the other
    • ((しばしば否定文で)) (2つのもののうち)どちらでも,どうなっても.
  1. this,that,and [or or] the other
━━ [副詞] ((通例否定文)) (…とは)別の方法で;(…)以外に((than ...))
作品名
[文学・著作物][映画]The Other Side of Midnight『真夜中の向う側』S.Sheldon の小説(1974),その映画(1977,米)
[文学・著作物]Other VoicesOther Rooms『遠い声,遠い部屋』T.Capote の小説(1948).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 ōther(代名詞,形容詞,名詞);ドイツ語 ander と同語源