[名]C
  1. 1 (特に18歳未満の)男の子,少年;青年,若者;少年[子ども]のような者
    • Boys will be boys.
    • ((諺))男の子は男の子,いたずらはしかたがない
  2. 1a 息子(son);〔the ~s〕(一家の)息子たち
  3. 1b 〔修飾語を伴って〕(特定の仕事に就く)若い男性,少年
  4. 1c (男子の)生徒,学生
  5. 2 ((略式))(年齢の別なく)男,やつ
  6. 2a ((英やや古))おい君[お前](◆親しい年少の男性・雄の犬への呼びかけ)
  7. 2b 給仕,ボーイ;((やや古・侮蔑的))(黒人の)使用人,労働者
  8. 2c 見習い水兵[漁夫];〔our ~s〕((略式・やや古))(自国の)兵隊たち;(特に)戦闘員
  9. 2d (男の)恋人(beau);((米俗))(ホモの)女役
  10. 2e ある土地[集団]の成年男子
  11. 3 〔the ~s〕((略式))(男だけの)仲間,連中
    • the boys in blue
    • 〔集合的に〕((英略式))おまわりさん(◆親しみを込めた言い方)
  12. 3a 子分たち,取り巻き連中
  13. 4 ((米・侮蔑的))黒人
  14. 5 ((米俗))ヘロイン
━━[間]〔しばしばoh ~〕((主に米略式))まあ,おや,なんと;あーあ,やれやれ(◆驚き・失望・困惑・感嘆を表す)