oldの主な意味

◆「〈人が〉年をとった」を中心にして「(長い)年月が経過した」ことを広く意味する.「関係の古い」「親しい」「以前の」の語義は一体.

━━[形](~・er;~・est;eld・er /éldər/;eld・est /éldist/)(◆olderは人・物に用いるが,elderは兄弟姉妹に用いる;⇒elder1 1
  1. 1【老齢】 〈人などが〉年をとった解説的語義
    年老いた,老年[老齢]の,老けた,年寄りくさい(⇔young
    • an old man [woman]
    • 老人(◆((遠回しに))an elderly man [woman],a senior citizen;総称にはold peopleよりもolder peopleや遠回しなelderly people,senior citizenが用いられる)
    • an old cat
    • 年とったネコ
    • She looks old for her age.
    • 彼女は年の割には老けて見える
  2. 1a 〈物が〉古い,古びた;〈色が〉くすんだ(⇔new
    • recycle old products
    • 古い製品をリサイクルする
  3. 1b 《地学》〈地形などが〉老年期の
  4. 2【年齢】 〈人・動物などが〉…年たった解説的語義
    …歳の,ある年齢の;〈物が〉一定の年数[日時]を経た
    • a 10-year-old girl
    • 10歳の少女
    • He is 27 years old.
    • 彼は27歳だ
    • a two-month-old magazine
    • 2か月前の雑誌
    • The house is 10 years old.
    • その家は築10年だ
  5. 2a 〔限定〕〈物・事が〉古くから続く,昔からの
    • follow the old traditions
    • 古くからのしきたりに従う
  6. 2b ((形式))分別ある,(年齢の)おとなびた,ませた
    • be old beyond one's years
    • 年の割にませている
  7. 3【関係】 〔限定〕〈人・物などが〉関係の古い解説的語義
    長年の,なじみの,懐かしい,古くからの
    • old wine
    • 年代物のワイン
    • the old cast members
    • おなじみの出演者たち
  8. 3a 〔限定〕((略式))〈人が〉親しい,親愛な;いつもの,いまいましい
  9. 3b ((略式))〈物・事が〉すてきな
  10. 4 【昔】〔限定〕〈人・物・事が〉以前の,かつての,昔の(former);〈型などが〉旧式の;初期の,古代の;〈文学・文化などが〉初期段階の
    • old relics
    • 古代の遺跡

oldの慣用句・イディオム

  1. any old A
    • ((略式))どんなAでも
      • any old how [way]
      • とにかく;無造作に,適当に
  1. (be) old enough to be A's father [mother]
    • ((略式))A(人)よりずいぶん年上で(ある)
  1. for old times' sake
    • 昔を思い出して
  1. of old
    • ((文学))昔気質の
  1. old devil [rascal]
    • ((略式))(親しみをこめて)こいつめ,この野郎