• 過去形
  • ran
  • 過去分詞
  • run

runの主な意味

◆「走る」の2つの特性「(足の)すばやい回転」と「スピード」を軸にして語義が展開する.「経営する」の語義は「〈事業を〉運ぶ」こと.

━━[動](ran /ræn/;run;run・ning)【走行】
  1. 1 〈人・動物が〉走る解説的語義
    疾走する,駆ける;〈魚が〉すばやく泳ぐ;〈道・距離を〉走る(downup)≪downupto
    • run a mile
    • 1マイル走る
  2. 1a 〈動物・人などを〉走らせる;〈家畜を〉(牧場へ)追い出す≪to≫;〈家畜を〉放牧する
    • run a horse
    • 馬を走らせる
    • He ran me off my legs.
    • 彼に走らされて足が棒になった
  3. 1b 〈人・動物が〉(…に)駆けつける解説的語義
    急ぐ,突進する;駆け足で旅行する;ちょっと行く[訪ねる],(気軽に)立ち寄る≪to
    • run for a bus
    • バスに乗ろうと急ぐ
    • run to a person's aid
    • 人の救援に駆けつける
    • I'll run over to my uncle's.
    • おじの所へちょっと行ってこよう
  4. 1c 〈人・動物が〉逃走する解説的語義
    (…へ)逃げる(awayoff)≪to≫;〈人・動物が〉〈獲物・犯人・臭跡などを〉追う,追いつめる(down);〈うわさなどを〉追って出所を突き止める
    • run for one's life
    • 命からがら逃げる
    • run drugs out of town
    • 薬物を町から追放する
  5. 2 〈人・動物が〉競技で走る解説的語義
    (スポーツとして)走る,ランニングする,出走する,走って…着になる;〈レースを〉走る,〈使いに〉走る;〈人・馬などを〉出走させる,〈人と〉競走する
    • run for one's school
    • 学校代表で徒競走に出る
    • run an errand [errands] for ...
    • …の走り使いをする
    • I never ran marathons.
    • マラソンは走ったことがない
  6. 2a ((特に米))〈人が〉選挙に出る解説的語義
    出馬する,立候補する;〈候補者を〉立候補させる
  7. 3 〈乗り物が〉走る解説的語義
    〈車・バス・列車・船などが〉走る,通う,便がある;(…を)往復する≪between≫;((略式))〈人が〉ドライブする
    • Buses run every five minutes.
    • バスは5分ごとに走っている
  8. 3a 〈乗り物を〉走らせる解説的語義
    運転[運行]する;…を(車・船などで)運ぶ;((略式))〈人を〉(…まで)(車などに)乗せて行く(aboutalong)≪to
    • run buses
    • バスを運行する
  9. 3b 〈乗り物・体などを〉(…に)(走らせて)ぶつける,打ちつける≪intoontoagainst
  10. 3c 〈難所・関所などを〉走り抜ける解説的語義
    通り抜ける,突破する;〈危険・困難を〉乗り切(ろうとす)る,冒す,…に身をさらす
  11. 4【移動】 〈物が〉(走るように)すばやく移動する解説的語義
    さっと動く,〈火などが〉走る;〈物を〉さっと動かす,走らせる;(…に)さっと通す,通過させる≪through≫;〈刃物などを〉(物に)突き刺す,突き通す≪intothrough≫;〈品物を〉不正に渡す,流す,横流しする;〈麻薬・ピストルなどを〉密輸する
  12. 4a 〈液体が〉流れる解説的語義
    〈水・涙・血などが〉流れる,〈川などが〉(…に)注ぐ≪into≫,〈鼻・汗などが〉たれる;〈傷口が〉(血などを)たらす≪with≫;〈容器などが〉あふれる,(ふき)こぼれる(over
    • Tears ran from his eyes.
    • 彼の目から涙がこぼれた
  13. 4b 〈人が〉〈液体を〉(…に)流す,出す,〈風呂などに〉水を張る,〈溶液を〉流し込む,鋳造する≪intoover
    • run water into casks
    • たるに水を流し込む
    • run a hot bath
    • (風呂の)湯をはる
    • run a person a bath
    • 人に風呂(の湯)を入れてあげる
  14. 4c 〈色・バターなどが〉溶けて流れる解説的語義
    にじむ,〈色・化粧などが〉落ちる,〈バター・ろうなどが〉溶ける
  15. 4d 〈燃料・金・時間などが〉流れ出る解説的語義
    使われる,〈時間が〉流れゆく;〈人が〉(燃料・金・エネルギーなどを)使い果たす(out)≪of≫;〈物・事が〉〈人に〉〈金・費用を〉使わせる,出費させる
    • How fast the years run by!
    • 何と早いんだ,年月の経つのは
  16. 4e 〈言葉・論などが〉(紙面上を)進行する解説的語義
    〈言葉などが〉続く,(…にわたって)続いている≪for≫,〈文章などが〉(…に/…と)書いてある≪in/as≫,〈記事・写真などが〉(…に)掲載される,載る≪in≫;〈報道・人などが〉〈記事などを〉(…に)流す,掲載する≪inon
    • The will runs as follows.
    • 遺言書には次のように書いてある
  17. 5 〈視線・感覚などが〉(…に)さっと走る解説的語義
    〈感覚が〉走る,〈考え・記憶などが〉ひらめく,ふと浮かぶ≪updownthrough≫;〈視線・感覚などを〉さっと走らせる,動かす
  18. 5a 〈道・植物などが〉ずうっと伸びる解説的語義
    〈道・壁などが〉走る,(…に)通じる,〈つたなどが〉伸びる;〈道・線・仕切りなどを〉(…に)走らせる,伸ばす,通す≪to≫(◆視線が「走る」のを主観的に表現する)
  19. 5b ((米))〈ストッキングなどが〉伝線する;〈ストッキングなどに〉伝線を作る(((英))ladder
  20. 5c 〈うわさ・伝染病などが〉走る,すぐに伝わる,ぱっと広がる
  21. 6【作動】 〈機械などが〉(正常に)動く解説的語義
    作動する,回る;〈舌が〉スムーズに回転する;〈機械を〉(正常に)動かす,走らせる
    • His tongue runs on.
    • 彼はぺらぺらとよくしゃべる
  22. 7【運営】 〈活動・生活などが〉進む,〈事業が〉(…に)運ぶ;〈出来事・契約などが〉(一定期間)継続する,続く,〈映画・劇などが〉上演[映]される,(…時間)かかる≪for≫;〈物・事・病気などが〉〈経過を〉たどる
  23. 7a 〈事業などを〉運ぶ解説的語義
    〈事業などを〉経営する,運営する,管理[指揮]する
    • run a hotel
    • ホテルを経営する
    • run a campaign
    • 政治運動を指揮する
  24. 7b 〈テスト・実験などを〉実施する,行う;〈問題などを〉処理する;《コンピュ》〈プログラムを〉走らせる,実行する;〈プログラムが〉走る,動作する
  25. 8【変化】 〈人・物が〉(通例悪い状態に)なる解説的語義
    (ある傾向に)向かう,傾く,(…に)走る,はまる,陥る≪tointo≫;〈人を〉(…な状態に)陥らせる,追い込む≪ininto
    • run dry
    • 乾く,(水・乳などが)出なくなる,かれる
    • run mad
    • 発狂する
    • run to extremes
    • 極端に走る
  26. 9【範囲】 〈話題などが〉(…に)及ぶ,渡る≪on≫;〈活動範囲などが〉(…から/…に)及ぶ≪from/to
    • His works run from poems to novels.
    • 彼の作品は詩から小説に及ぶ
  27. 9a 〈価格・数量などが〉(…に)達する,及ぶ≪to≫;〈作物などが〉(…の状態[価格])である
    • Oats run forty-four pounds to the bushel.
    • オート麦はだいたい1ブッシェルにつき44ポンドだ
  28. 9b 《法律》〈令状などが〉効力をもつ,有効である;〈権利・義務が〉(…に)伴う≪with

runの慣用句・イディオム

  1. run about
  1. run across
    • 1 〈道路などが〉延びる,続いている
    • 2 自+〈人に〉偶然会う,〈物を〉偶然見つける
    • 3 〔run A across B〕A(人)を車[船]でB(障害物など)の向こうに渡す
  1. run after
    • 自+
    • 1 〈人・物の〉後ろを走る,追いかける
    • 1a ((略式))〈人・物などを〉得ようとしてしつこく追いかける,追跡する
    • 2 ((略式))〈人を〉恋愛[性的目的]のために追いかける,…につきまとう
  1. run against
    • 自+
    • 1 〈人・物と〉ぶつかる,衝突する(run into
    • 2 〈人に〉偶然会う
    • 3 ((形式))〈人の〉不利になる,〈人に〉反対[対抗]する
    • 3a 〈人と〉試合[選挙]で争う[対立候補として参戦する]
  1. run along
    • 〔通例命令文で〕((古))(子どもに対して)どこかほかへ行きなさい[で遊んできなさい]
  1. run around [((英))about]
    • 1 〈子どもなどが〉走り回る;自+〈場所などを〉走り回る,(車などで)乗り回す;〔run A around B〕A(人)を(車などで)B(場所)をあちこち連れていく
    • 1a 忙しく動き回る,ばたばたする
    • 2 あれこれと(人の)世話をする≪after
    • 3 ((略式))(悪い仲間と)つきあう≪with≫(associate with)
  1. run at
    • 自+
    • 2 〈人・物を〉めがけて走り寄る;…に勢いよく襲いかかる
  1. run away
    • 1 (人・事から)逃亡する,立ち去る;(やっかいな問題を)避ける≪from
    • 2 (…から)家出をする(((略式))run off)≪from≫;(人と)駆け落ちをする(together)≪with
    • 2a (物を)持ち逃げする≪with
    • 3 (競争相手から)ずっと前に出る≪from≫;(賞・競技での勝利などを)やすやすと勝ち取る≪with
    • 4 〈馬が〉暴走する;(人を乗せて)疾走する≪with
    • 5 〈液体が〉流れ去る
    • 5a 〈金が〉(…から)(流れるように)なくなる≪from
    • 6 〔主に否定文で〕((略式))(話・考えなどを)本当だと思い込む≪with
    • 7 〈感情などが〉(人を)とりこにする,自制心を失わせる≪with
  1. run back
    • 1 〈人が〉走って[急いで](…へ)戻る≪tointo≫;〈液体が〉流れて戻る
    • 2 (事を)回想する≪over
    • 3 〈人を〉車で送る
    • 4 〈テープ・フィルムなどを〉巻き戻す
  1. run before one can walk
    • (基礎を身につけずに)いきなり難しい[高度な]ことをする
  1. run A by [past] B
    • B(人)にA(情報)を(意見を聞くために)伝える
  1. run down
    • 1 自+〈人・物が〉〈階段・坂を〉駆け下りる,〈水などが〉〈面・範囲を〉流れ落ちる
    • 1a 自+〈戦慄が〉〈背中・背筋を〉走る
    • 1b 自+〈範囲・土地・道が〉(場所を通って)(…まで)続いている≪to
    • 1c 自+((米略式))〈リスト・箇条書き(の項目)を〉(順にさっと)読む,見る,調べる
    • 2 〈機械などが〉停止する,〈電池などが〉切れる;〈機械などを〉停止させる,〈電池などを〉切れさせる
    • 3 〈価値・数量などが〉(数値まで)下がる;…を(…まで)下げる≪to
    • 3a 〔通例受身形で〕〈人・物の状態を〉徐々に悪くする,〈人を〉衰弱させる
    • 3b ((英))(…の)規模を縮小する
    • 3c 〈人を〉けなす,悪く言う
    • 4 〈車・運転者などが〉〈人などを〉突き倒す,ひく;〈船に〉衝突して沈没させる
    • 4a 〈人・動物を〉追いつめる,追跡して捕まえる
    • 4b ((米))〈情報の出所を〉突き止める,探し出す
    • 4c 《野球》塁間ではさんでタッチアウトに(しようと)する
  1. run for it
    • 命からがら逃げる,急いで逃げる
  1. run in
    • 1 〈人などが〉駆け込む,〈水などが〉流れ込む;〈水などを〉注入する
    • 1a 〈人が〉ちょっと訪問する,立ち寄る
    • 1b ((略式・古))〈犯罪者などを〉逮捕する
    • 2 〈新車・機械などを〉慣らし運転する
  1. run into
    • 1 自+〈川・道などが〉〈場所に〉流れ込む,入って行く;〔run A into B〕A(杭など)をB(地面など)に打ち込む
    • 1a 自+〈人・会社などが〉〈(悪い)状態に〉陥る;〔run A into B〕A(人・会社など)をB(ある状態)に陥らせる
    • 1b 自+〈売り上げ・損失などが〉〈数値に〉達する
    • 1c 自+…と混じり合う,融合する,組み合わさる
    • 2 自+〈車・運転者などが〉…に衝突する,ぶつかる;〔run A into B〕A(物など)をB(別の物など)にぶつける,衝突させる
    • 2a 自+〈人が〉〈人に〉偶然出会う
  1. run in with A
    • A(海岸・他船など)に接航する
  1. run it down
    • ((米俗))すっかり話す
  1. run off
    • 1 (…から/…へ)急いで去る,逃げ去る,家出する≪from/to≫;((米略式))〈人などを〉(…から)つまみ出す,追い払う≪from≫;〔run A off B〕((米略式))A(人など)をB(場所など)から追い払う
    • 1a ((略式))(人と)駆け落ちする≪with≫;(物を)持ち逃げする≪with
    • 1b 自+〈列車・車などが〉〈線路・道路などから〉飛び出す,脱線する;〔run A off B〕A(列車・車など)をB(線路・道路など)から飛び出させる
    • 1c 〈話などが〉わき道にそれる
    • 2 自+〈水などが〉流れ出る,(…を)すべり落ちる;〈水・資金などを〉流し出す,放出[排水]する
    • 2a 自+〈汗などが〉〈身体・顔〉から流れ出る
    • 2b 〈詩・歌・演説などを〉すらすらと書く[歌う,作成する];〈書類を〉さっと印刷する
    • 3 自+〈機械などが〉〈電源などで〉動作する;〔run A off B〕A(機械など)をB(電源など)を動力源として作動させる
    • 4 〈余分な脂肪などを〉ランニングすることで減らす
  1. run on
    • 1 走り続ける
    • 1a 〈事が〉続く,〈時間が〉過ぎる[経過する]
    • 1b ((主に米・略式))〈人が〉(話題について)しゃべり続ける,〈話が〉だらだらと続く≪about
    • 2 自+〈心が〉〈事に〉とらわれる
    • 3 自+〈車・機械などが〉〈燃料源・動力源で〉走る[動く]
    • 4 自+〈ソフトウェアなどが〉〈ハードウェア・システムの〉上で動作する
  1. run out
    • 1 〈人・動物などが〉(場所から)走って出る≪of≫;〈人などを〉車で連れていく[送る];〈人・会社などを〉(仕事・業界などから)締め出す,追放する;((古))〈人を〉(場所から)追い出す;《クリケット》〈打者を〉ランアウトにする≪of
    • 1a 〔run oneself out〕走って疲れ果てる
    • 2 〈人などが〉(食料・金・時間を)使い果たす,(…が)なくなる,尽きる;〈人に〉(…を)使い果たさせる≪of
    • 2a 〈食料・金などが〉尽きる,〈忍耐が〉切れる,〈時間が〉なくなる
    • 2b 〈契約などが〉切れる
    • 3 〈水などが〉流れ出る;〈容器などが〉漏れる;〈潮が〉引く
    • 3a 〈ロープなどが〉繰り出される
    • 3b 〔方向の副詞句を伴って〕〈桟橋などが〉突き出ている
  1. run out at A
    • ((略式))〈事が〉A(金額)にのぼる
  1. run out on A
    • ((略式))A(人)を見捨てる;A(仕事など)を放棄する,捨てる,A(約束など)をすっぽかす
  1. run over
    • 1 自+〈表面を〉走る[広がる],〈地点を〉走って超える,超えて行く
    • 1a 〈人が〉〈人・動物・物などを〉(車などで)ひく,〈車などが〉〈人・動物・物などを〉ひく
    • 1b 〈人が〉(ちょっと)行く,駆けつける,駆け寄る
    • 2 自+〈水などが〉(物の上・表面を)流れる;〈水などが〉(…を)あふれる;〈容器などが〉(液体で)あふれる≪with
    • 2a 〈人などが〉(感情・エネルギーなどで)満ちあふれている≪with
    • 3 自+〈視線が〉〈表面を〉走る;〈書類・手順などを〉ざっと通しで読む[さらう,読み上げる];〈劇・演芸などの〉(通し)けいこをする
    • 4 自+〈行事などが〉(予定の時間を)過ぎる,〈会計が〉(予算を)超える
  1. run through
    • 1 自+〈人が〉〈物・地域を〉走り抜ける;〈川などが〉〈場所を〉流れ抜ける
    • 1a 自+〈剣・ナイフなどが〉(…に)突き刺さる;〈人などに〉(剣・ナイフを)突き刺す≪with
    • 1b …を抹線で消す
    • 2 〈書類・手順などを〉ざっと通しで読む[さらう,読み上げる,説明する];〈劇・演芸などの〉(通し)けいこをする
    • 3 自+〈事が〉〈地域・範囲に〉行き渡る,広まる;〈行事・契約などが〉〈日にちまで〉続く
    • 4 自+〈考え・言葉などが〉〈頭・心に〉浮かぶ
    • 5 〈金などを〉浪費する,使い尽くす
  1. run to
    • 自+
    • 1 〈場所へ〉走る;〈人に〉泣きつく
    • 2 〈好みが〉〈物・特徴に〉傾く;〔修飾語を伴って〕〈状態の〉傾向がある
    • 3 〈事が〉〈範囲・種類に〉わたる,〈事の数量・大きさが〉(合計して)〈数値に〉及ぶ
    • 4 〔否定文・疑問文で〕((英略式))〈人が〉〈物などを〉買う資力がある;〈金が〉〈物などを〉買うに十分である
  1. run together
    • 1 〈物質・液体などが〉混ざる,合わさる;〈物質・液体を〉混合する
    • 2 〈事が〉(記憶・意識の中で)混じり合う;〈複数の事を〉(頭の中で)混ぜる
  1. run up
    • 1 自+(坂道・階段などを)駆け上がる;(人・場所へ)駆け寄る≪to
    • 1a (人などに)出くわす,(困難などに)遭う≪against
    • 2 〈旗などを〉揚げる[掲揚する]
    • 2a 〈値段・数値などが〉高くなる,(…に)達する≪to≫;〈値段・数値などを〉つり上げる,〈支払い金額などを〉かさむにまかせる
    • 3 ((英))〈衣服などを〉さっと縫い上げる,〈建物などを〉大急ぎで作り上げる
    • 3a (試合・競争などで)〈得点を〉入れる,〈リードを〉奪う
  1. run upon
    • 自+
    • 1 〈車・船などが〉〈障害物などに〉乗り上げる
    • 1a 〈人に〉不意に出会う
    • 2 〈心・思考が〉〈事〉にとらわれる
  1. run with
    • 自+
    • 1 〈計画などを〉実行に移す,〈問題などを〉解決に向かわせる
    • 1a 自+((やや古))〈好ましくない人間と〉つきあう,つるむ
    • 2 〈場所・物などが〉〈水などの〉流れがある,〈顔などが〉〈汗・血・雨などで〉したたる,流れる,〈傷口などが〉〈血などを〉流す
  1. run with it
    • うまく事を運ぶ,がんばって成功させる(◆アメフトでボールを持って走ることから)
━━[名]C
  1. 1 走ること,疾走,一走り,駆け足(の速度);走る力;《航空》滑走
    • at a [the] run
    • 駆け足で
    • go for a run
    • 一走りする,ジョギングする
  2. 1a 走っていく距離,走程;(新聞・牛乳などの)配達区域
    • It's only a few minutes' run.
    • 走っていけばわずか2,3分の所です
  3. 1b (走って)逃げること,逃走
  4. 1c (家畜などが)走る場所,飼育場,(鶏などの)囲い場;((豪))放牧場;(スキーなどの)斜面(コース),スロープ
  5. 1d (魚・鳥などが)群れで進むこと;(産卵期の魚の)遡上そじょう,移動;遡上[移動]する魚群
  6. 2 徒競走,レース
    • a mile run
    • 1マイル競走
  7. 2a 《野球・クリケット》得点,ラン,《ゴルフ》ラン;《スポーツ》一連の連続したショット[打球]
    • runs batted in
    • 《野球》打点(RBI
  8. 2b ((特に米))(選挙への)出馬,立候補
  9. 3 (乗り物などの)運転,運行,走行,運航,急ぎの[短い]旅行,ドライブ;(定期)運行[便]
    • a ferry run
    • フェリーの運行
    • the New York-London run
    • ニューヨーク・ロンドン間の便
  10. 3a (乗り物・動物などが)通る[走る]道,路線,航路;(スキーの)ゲレンデ
  11. 4 (川・液体などが)流れること,(水などの)流出,奔出;流出時間[量];((米))小川,細流;〔the ~s〕((略式))下痢(diarrhea
    • a run of 1,000,000 barrels of oil a day
    • 1日当たり100万バレルの油の流出量
  12. 4a 〔the ~〕行き来,出入り[使用]の自由
    • get [give a person] the run of ...
    • …を自由に使わせてもらう[人に使わせる]
  13. 4b (ストッキングなどの)伝線,ほつれ
  14. 4c 〔the ~〕(ある物の)向き,方向;(木目などの)目,向き≪of
  15. 5 (機械などの)連続的な操業,稼働;作業高,仕事量;作業[操業]時間;《コンピュ》プログラムの実行,ラン
    • a half-day run
    • 半日操業
    • a 24-hour run of a factory
    • 工場の24時間操業
  16. 6 (鉱脈・パイプなどの)一続き,広がり;(出来事・状況などの)連続,継続,続き;《トランプ》続き札;(演劇・映画などの)連続公演,続演
    • a long run
    • 長期公演
  17. 6a (事業などの連続的な)運営,経営,発展;(物事・状況などの)進行,成り行き,形勢;(試合の)流れ
    • the run of events
    • 事の成り行き
    • have a long run
    • 長期にわたって人気を得る
  18. 6b はやり,流行,特需,殺到;(銀行の)取りつけ騒ぎ
    • a big run on ...
    • …の大流行
    • make a run on ...
    • …に殺到する
  19. 6c 〔通例the ~〕(人・品物などの)等級,種類;(一連の)普通の人[もの],平均のもの≪of
  20. 7 《建築》(屋根で棟から壁面までの)水平距離,(階段の)水平距離;踏面(◇階段の一段の長さ);《音楽》走句(◇急速な音が連続する装飾楽句)

runの慣用句・イディオム

  1. a (good) run for (one's) money
    • ((略式))
    • 2 (十分な)見返り
  1. by the run
    • 1 突然に,急速に
    • 2 《海事》止めないで
  1. get the run upon A
    • ((米略式))A(人)をなぶる,冷やかす
  1. in the long run
    • 長い目で見れば,結局は
  1. in the short run
    • 短期的に見れば,目先だけの考えでは
  1. keep [lose] the run of A
    • ((米))Aと接触を保つ[失う];Aに遅れを取らない[取る]
  1. make a run for it
    • 急いで逃げる
  1. on the run
    • ((略式))
    • 1 走り回って,奔走して
    • 2 急いで,あわてて
    • 3 警察の目をのがれて;〈敵などが〉(…から)逃亡して,追われて≪from
    • 4 大敗して
  1. with a run
    • 急激に,急速に