[前置詞]
  1. 1 ((時間))
  2. (1)…よりも前に[先に,早く];…がないころに,…の出現以前に(⇔after)
    • (the) day before yesterday
    • 一昨日(◆副詞用法の場合((米)) では the を省くことがある)
    • All subscriptions must be paid before March 25th.
    • 予約購読料はすべて3月25日までにお支払いください(◆3月25日は含まれない.by March 25th なら25日まで含まれる)
    • He did not come back before 5 o'clock.
    • 彼は5時までには戻らなかった(◆実際には何時に帰ったかは不明.till [or until] 5 o'clock なら5時に帰ったことになる)
  3. (2)((米)) (…分)前に(to)(◆((米)) では of も用いられる).
  4. 2 ((文語)) ((場所・位置))
  5. (1)〈物・人の〉前に[を],前方に;先に立って(◆静止したものの前では通例,in front of を用いる)
    • his shadow advancing before him
    • 先に立って進んで行く彼の影
  6. (2)〈重要人物の〉面前に;(裁判・審理・考慮などのために)…の前に;〈教義などに〉照らして
    • Before God!
    • 神に誓って
  7. (3)(記載の順序に用いて)…の前に,の先に
  8. 3 〈人の〉将来に,前途に;〈人に〉用意されて;〈人の〉処分[使用]が自由で
    • The golden age is before us.
    • 我々の前途には黄金時代が約束されている
    • He had a twenty-minute ride before him.
    • 彼はまだ20分乗っていなければならなかった
    • Our services are before you.
    • 何なりとご用命ください.
  9. 4 ((文語)) ((優先・選択)) …に優先して,より重要で,より勝って;((would とともに用いて)) …よりむしろ(rather than)
    • They would die before surrendering.
    • 彼らは降伏するよりは死んだほうがましだと思っている.
  10. 5 〈危険などに〉直面して;〈力などに〉押されて,圧倒されて
  11. 6 〈税などを〉払う前に[の];…を計算[勘定]に入れないで
    • income before deductions
    • 控除前の収入.

beforeの慣用句・イディオム

  1. before Christ
    • 西暦紀元前. 略:B.C. cf. A.D.
  1. before long
    • 間もなく,ほどなく,やがて.
━━ [副詞]
  1. 1 ((時))
  2. (1)((現時点を基準にして)) (今より)前に,以前に,今までに(◆現在完了形・過去形とともに用いる)
  3. (2)((過去の時点を基準にして)) (その時より)前に,先に(◆過去完了形とともに用いる)
    • the night before [=the previous night]
    • (過去のある時からみて)その前夜(◆今を基準にすれば last night)
    • long before
    • とっくの昔に
    • I had met her five years before.
    • その5年前に彼女に会ったことがあった.
  4. (3)((未来のある時点を基準にして)) (その時より)前に,早く(earlier)
    • Begin at noon, not before.
    • 正午に始める,それまではしないように.
  5. 2 ((文語)) ((場所)) 前に[へ],前方に;先に立って;前面に
    • his garment buttoned before
    • 前にボタンのついた彼の服
    • run on before
    • 先に立ってどんどん走って行く.
━━ [接続詞]
  1. 1 …する前に,しないうちに
    • before I forget
    • 忘れないうちに申しますが
    • John shut up before Harry got mad at him.
    • ジョンはハリーが怒り出す前に黙った(◆ハリーは実際には怒らなかったと取るのが普通の解釈だが,怒ったという意味の場合もあり得る)
  2. 2 ((would,will とともに用いて)) …するよりはむしろ(rather than)
    • I will die before I submit.
    • 降伏するくらいならむしろ死ぬつもりだ.

beforeの慣用句・イディオム

  1. before it's too late
    • 手遅れにならないうちに.
  1. before one knows where one is
    • ((話)) あっという間に(◆突然に事態が変わり途方に暮れることを表す)
  1. before one [or you] can [or could] say Jimini Cricket [=Jack Robinson,knife]
    • ((話)) あっという間に,素早く.
語源
1000年以前. 中期英語 beforen,古期英語 beforan=be BY1+foran…の前に(fore FORE1+-an 副詞接尾辞)