• 過去形
  • sat,((古))sate
  • 過去分詞
  • sat,((古))sitten
━━[動](sat /sǽt/,((古))sate /sǽt/;sat,((古))~・ten /sítn/;~・ting)【状態】
  1. 1 〈人が〉じっと座る解説的語義
    (…に)腰を下ろしている≪onin≫,(…に向かって)ある目的で座る≪at
    • sit upright
    • 背筋を伸ばして座っている
    • sit on [in] a chair
    • いすに腰かける(◆ひじ掛けのないいすはon)
  2. 1a ((英))〈試験を〉座って受ける;(試験を)座って受ける≪for
    • sit (for) the exam
    • 試験を受ける(◆他動詞用法がふつう)
  3. 1b 〈人が〉〈馬などに〉(またがって)乗る
  4. 2【動作】 〈人が〉座る解説的語義
    (いす・床などに)腰を下ろす(down);体を起こす,背筋を伸ばす(up),いすの背にもたれかかる,ゆったり腰かける(back
    • sit down to [for] dinner
    • 夕食の席に着く(◆toだと食事を始めるという感じ)
    • Please sit down.
    • (人に対して)座ってください
    • He came in and sat (down) on a chair.
    • 彼は入って来ていすに腰を下ろした(◆downなしで動作を表すのは移動表現などに続く場合)
    • I rolled over and sat up.
    • 寝返りをうって体を起こした
  5. 2a 〈人を〉座らせる解説的語義
    〔sit oneself〕〈人が〉座る(down);〈人に〉体を起こさせる(up);〈設備が〉…人分の席がある[収容できる]
    • Sit yourself down.
    • お座りください(◆Sit down.より丁寧)
  6. 3【座視】 〈人が〉(座ったままで)何もしない解説的語義
    すべきことをしない(back),だらだら過ごす(around,((英))about);(悪い事が起こるのを)傍観する(by
  7. 3a 〈人が〉〈活動に〉(座ったままで)参加しない(out);((米))〈選手を〉先発させない,試合に出さない
    • I'm going to [(I think) I'll] sit this one out.
    • (誘いに対して)今回はやめておくよ(◆勧誘内容をthis oneで漠然と表す)
  8. 4【我慢】 〈いやなことを〉じっと我慢する解説的語義
    すっかり終わるのをじっと待つ(out);(…の)最後までいる≪through
    • sit it out
    • 辛抱して待つ,じっと耐える
  9. 4a 〈人が〉眠いのを我慢する解説的語義
    遅くまで起きている,夜ふかしする(up
    • sit up talking [studying]
    • 夜遅くまでおしゃべり[勉強]する
  10. 5【関与】 〈人が〉(ある目的で)じっとその場にいる解説的語義
    (芸術家・作品の)モデルをする≪for≫;(病人などの)付き添いをする(up)≪with≫;(…を求めて)デモで座り込む(in)≪for≫;((古))〈軍隊が〉(場所の前に)包囲目的で陣を張る,陣取る(down)≪before
  11. 5a ((略式))(親の代わりに)子守をする≪for≫,(赤ん坊・子どもの)世話をする(babysit)(((英))in)≪forwith≫;〔複合語で〕(人に代わって)…の世話[番]をする≪for
    • sit (in) for the Johnsons
    • ジョンソン一家の子守をする
    • dog-sit for a friend
    • 友人のために犬の世話をする
  12. 6【参加】 〈人が〉座って参加する解説的語義
    (会議・授業などに)出席する,(正式ではないが)出させてもらう,(裁判を)傍聴する(in)≪inon≫;〈証人などが〉(法廷に)出廷する≪in≫,〈裁判官・陪審などが〉(訴訟事件を)担当する,取り扱う≪inon≫;(人の)代わりをする,代理を務める(in)≪for
  13. 6a 〈人が〉役職に就いている解説的語義
    (委員会・議会・法廷などの)一員である≪onin≫,(構成員を)務める≪as≫;((英))(選挙区を代表して)議員に選ばれる,(…選出の)議員である≪for
  14. 6b 〈委員会・議会・法廷が〉(メンバーの着席によって)行われる,開かれる
  15. 7【抑圧】 ((略式))上に居座る解説的語義
    (人を)抑えつける,やり込める,きつくしかる;(書類・提案などを)(尻に敷いたまま)放っておく;(ニュースなどを)伏せる;〔進行形で〕(財産などを)気づかずに持っている≪on
  16. 7a 〔しばしばheavy,heavilyを伴って〕〈食べ物が〉(胃に)もたれる;〈事が〉(人に)のしかかる,重荷[負担,苦]になる,(人を)圧迫する≪on
  17. 8 【動物】〈動物が〉座る姿勢をとる,やって来て乗る[止まる](down
    • Sit!
    • (犬に対して)お座り
  18. 9【存在】 〔副詞句を伴って〕〈物が〉(場所に)鎮座する解説的語義
    ある;〔補語を伴って〕ずっと…な状態である
  19. 9a 〈事・数値などが〉じっとしている,変化しない
    • let it [things, the matter] sit
    • そういうことにしておく,何もしない
  20. 10 【座り(具合)】〔wellなどの副詞を伴って〕〈物・事が〉座りがよい解説的語義
    〈衣服などが〉(人の体と)合う≪on≫;〈物・考えなどが〉(周りの物・人の好みに)合う≪with

sitの慣用句・イディオム

  1. be sitting pretty
    • ((略式))〈人が〉(運よく人よりも)楽な生活をしている,経済的に成功して順調だ,ぬくぬくと暮らしている
  1. sit down under A
    • ((英))A(軽蔑・冷遇など)を甘受する
  1. sit on one's ass [((英))arse]
    • ((卑))座ったままで腰を上げない;何も行動を起こさない
  1. sit up (and take notice)
    • 〈人が〉びっくり[はっと]する;急に関心を示す[注目する]