[前置詞]
  1. 1
  2. (1)((場所)) …の後ろに,背後に,裏側に,陰に;…の向こう(側)に
    • hide behind a big tree
    • 大きな木の後ろに隠れる
    • He closed the door behind [or after] him.
    • 彼は後ろのドアを閉めた(◆after は「入った後で」という時間的関係を表す).
  3. (2)((位置)) …の後に続いて.
  4. (3)((経過)) 〈人〉の後に(残して)
  5. (4)(過去に)〈人の〉経験としてあって
  6. (5)((比喩的)) 〈苦難などが〉〈人にとって〉終わって,過去のものになって
    • All his worries are behind him now.
    • 悩みがようやくすっかりなくなった.
  7. 類語
    behind 主に物体の位置関係. 時間を表すときには定刻に遅れた意.
    after 主に時間的関係. 位置を表すときには一般に動くものについて用い,順序を表す
    • Rest after a hard day's work.
    • つらい1日の仕事の後では休息を取りなさい
  8. 2 ((時間)) 〈定刻などに〉遅れて,〈時世などに〉後れて
  9. 3 ((劣等)) 〈人より〉(進歩などが)遅れて,(能力などが)劣って((in ...));(試合などで)…に負けて,(野球で)…に追い込まれて
  10. 4 ((支持)) (背後で)〈人・計画などを〉支持[後援,味方,後押し]して,〈計画などを〉推進して
  11. 5 〈人の〉背後に;〈考え・行為・事柄などの〉裏に,陰に隠れて;…の動機で,の原因[理由]となって
    • the conditions behind inflation
    • インフレの原因となる諸条件
  12. 6 …を操縦して
    • behind the wheel of a car
    • 運転席について,車を運転して.

behindの慣用句・イディオム

  1. behind a dime [or a broomstraw,a pin,a needle,a straw]
    • ((米南部・黒人)) 少しも.
  1. behind the mahogany [or the stick,the wood]
    • ((米俗)) バーテンをして.
  1. get [or go,look] behind
  1. put ...behind one
    • 〈物事を〉考慮しようとしない;〈不愉快なことなどを〉忘れ去る.
━━ [副詞]
  1. 1 ((場所・位置)) 後ろに,後方に,背後に;後に(残して)
    • lag [or fall] behind
    • ぐずぐずして遅れる,落後する
    • come behind
    • 後からついて行く
    • look behind
    • 後ろを見る
    • A small group stayed [or remained] behind.
    • 少数の者が後に残った
  2. 2 ((経過)) 〈苦難などが〉過ぎ去って,過去のものになって
    • My joy lies behind.
    • 喜びは過去のものになってしまった.
  3. 3 ((時)) 〈時計が〉遅れて(slow);(定刻・期限に)遅れて;(支払いなどが)滞って((inwith ...));(仕事・進歩などに)遅れて((inwithin doing ...))
    • come five minutes behind
    • 5分遅刻して来る
  4. 4 ((比喩的)) 裏に,背後に,隠されて
    • There is more behind.
    • まだ隠された事実がある.
  5. 5 ((古)) まだこの上に,起こりそうな

behindの慣用句・イディオム

  1. come (up) from behind
    • 追い抜いて1着になる;逆転勝ちする.
━━ [形容詞] ((名詞の後に用いて)) 後ろの,後方の
━━ [名詞]
  1. 1 (上衣などの)背中.
  2. 2 ((話)) ((婉曲的)) 尻
  3. 3 〔豪式フットボール〕
  4. (1)1点:キックによってボールがゴールポスト(goalpost)とその外側のポスト(behind post)を結ぶ線(behind line)を越えた場合の得点.
  5. (2)そのキック.
語源
900年以前. 中期英語 behinde(n),古期英語 behindan; 副詞接尾辞-an については cf. BEFORE.→BE-HIND1