[自動詞] (stood[stúd],stand・ing)
  1. 1 〈人・動物などが〉立っている,立ち続ける;〈物・木などが〉立っている
    • A statue of Paine stands in the park.
    • その公園にはペインの像が立っている(◆恒久的状態を示す. 一時的な状態のときは進行形をとる:The statue is standing in the park. その像は今は(一時的に)公園に立っている).
  2. 2 〈人が〉立つ,立ち上がる,起立する((up));〈物が〉立つ
  3. 3 ((数詞などを伴って)) (身長・高さが)(…)である
  4. 4 ((数量を伴って)) 〈得点・勘定・比率などが〉(…で)ある,〈計器などが〉(…を)示して[指して]いる;〈貸借関係などが〉(…で)ある((atas ...)) (◆進行形不可)
  5. 5 ((副詞(句)を伴って)) 〈人が〉ある姿勢[位置]を取る,(…の状態で)立っている
    • stand aside
    • わきに寄る
    • Stand back!
    • 後ろへ下がりなさい,引っ込んでいなさい
  6. 6 〈人が〉(意見・主義・主張などが)しっかりしている,ぐらつかない,確固としている
    • stand fast
    • 断固として自分の立場を守る
    • It seemed certain that he would stand.
    • 彼の気持ちがぐらつくことがないのは間違いないと思われた
  7. 7 ((補語を伴って)) 〈人・物が〉(ある状態・関係・立場に)ある,なる
    • stand as a person's friend
    • 人の味方になる
    • stand high
    • (地位・価格などが)高い
    • The fields stand thick with corn.
    • 畑にはトウモロコシが一面に茂っている
    • I stand corrected.
    • 誤りを認めます.
  8. 8 〈人が〉(…に賛成[反対]の)態度を取る((for ...;against ...)) (◆進行形不可)
  9. 9 ((場所を表す副詞(句)を伴って))
  10. (1)〈物が〉(…に)立てて[立てかけて]ある((against ...))
  11. (2)〈物・建物が〉(…に)ある,置かれて[位置して]いる
  12. 10 〈建物などが〉元のままである,変わらずにある,持ちこたえる((up))
    • The ruins still stand.
    • その廃墟はまだ原形をとどめている
  13. 11 〈法律・理論などが〉効力を保持している,有効である;(…の)状態である((as ...)) (◆進行形不可)
    • The agreement stands as signed.
    • その協定は調印時のままの効力を持っている
  14. 12 〈機械・車などが〉停止[停車]している;〈物が〉使われていない,放置してある;(…の状態で)動いていない;〈事が〉(進歩・発展の点で)止まる,停止[静止]する;((米)) 〈乗り物が〉一時停車する
  15. 13 〈水などが〉流れない,よどむ;〈涙・汗などが〉たまる
  16. 14 (勝負・投資などで)(…する)可能性がある,(…)しそうである,(…しそうな)形勢である((to do))(◆不定詞の動詞は gain,lose,win など)
  17. 15 ((主に英)) (…に)立候補する((for ...)) (((米)) run)
  18. 16 〔海事〕
  19. (1)ある航路をとる[保つ].
  20. (2)ある方向に向かう[進む]
  21. 17 〈家畜の雄・種馬が〉種つけ用に使われる;〈雌の動物が〉雄を受け入れる,発情している
    • Three Derby winners are now standing in Kentucky.
    • 3頭のダービー優勝馬が現在ケンタッキー州で種馬になっている.
  22. 18 〈猟犬が〉獲物の場所を教える.
  23. 19 〔トランプ〕
  24. (1)(ドローポーカーやブラックジャックなどで)配られた手のままで勝負する.
  25. (2)(all fours で)最初にめくった札を切り札として勝負する.
  26. 20 〔クリケット〕 審判をする.
  27. 21 〔印刷〕 〈活字・版が〉(印刷できる状態で)組んでそのまま置かれる.
  28. 22 ((古)) 〈風が〉(…から)吹く,吹いている((in ...)).
  29. 23 ((廃)) ((否定文で)) (…を)ためらう((at ...)).
━━ [他動詞] (stood[stúd],stand・ing)
  1. 1 ((場所を示す副詞(句)を伴って)) 立たせる;まっすぐ立てる;置く,据える;(…に)載せる((on ...));(…に)立てかける((against ...))
  2. 2 〈攻撃などに〉立ち向かう,抵抗する
    • stand a barrage of questions
    • 質問攻めにあう.
  3. 3 〈試練などを〉受ける,こうむる;〈運命などに〉従う,服する
    • stand trial
    • 裁判を受ける
  4. 4 〈破壊活動に〉持ちこたえる,耐える;〈損傷・破損などを与える物に〉ひるまない,びくともしない
    • stand a siege
    • 包囲攻撃に持ちこたえる
  5. 5 ((通例疑問文・否定文で can,could を伴って)) 〈人・事を〉我慢する,辛抱する;〈…ということを〉我慢する((that 節));我慢して(…)する((to do,doing)) (◆進行形不可).⇒BEAR1【類語】
  6. 6 ((主に米話)) 〈人に〉(食事などを)おごる,(…の)費用を持つ((to ...));〈食事などを〉(人に)おごる((for ...)) (◆進行形不可)
  7. 7 …の任務を務める;〈仕事・任務に〉加わる,参加する
    • stand model
    • モデルとなる
  8. 8 〈人に〉…の費用がかかる;〈人に〉(…の費用・金が)かかる((in ...));〈金を〉出す,寄付する
  9. 9 〈猟犬が〉〈獲物の所在を〉示す.
  10. 10 〈雄馬を〉(種馬として)使う.
  11. 11 〈乗り物などに〉…の立ち席がある
    • This bus stands 20 passengers.
    • このバスは立ち席に20人乗れる.

standの慣用句・イディオム

  1. as it stands
    • (1)現状で(は),そのままで(は)(as it is).
    • (2)(住宅・店舗などについて)家具・装飾などもひっくるめて,居抜きで.
  1. as the case stands
  1. as things [or matters] stand
  1. from where I stand
    • 私の見たところ,私の見解では.
  1. know [learn,find out] where [or how] one stands
    • ((話)) 〈人が〉(…のことを)(物・事について)どう思っているかを知っている[知る,調べる]((with ...on ...)).
  1. leave ...standing
    • …にはるかに勝る,差をつける.
  1. stand about [or around]
    • (何もしないで)ぼんやり立っている.
  1. stand a chance [or show]
  1. stand alone
    • (1)孤立している.
    • (2)無比である.
  1. Stand and deliver!
  1. stand around with one's finger up one's ass [or in one's ear]
    • ((米俗)) 人が忙しくしているのに(そばにいて)何もしない.
  1. stand aside
    • (1)⇒[自動詞]5.
    • (2)傍観する.
    • (3)((英)) 〈候補者などが〉辞退する,身を引く.
  1. stand at ...
  1. stand away
    • 近寄らない,(…から)離れている((from ...)).
  1. stand back
    • (1)⇒[自動詞]5.
    • (2)(…から)離れた所にある[いる]((from ...)).
    • (3)(…から)距離を置いてものを考える((from ...)).
    • (4)(事件・論争などから)身を引く[引いている],事にかかわらない((from ...)).
  1. stand behind
    • 後ろに控えている.
  1. stand behind ...
    • (1)…の支えとなる,…を(経済的に)支えている.
    • (2)…の背景となっている,…の基本概念[指導的原理]になっている.
  1. stand between ...and ...
  1. stand by
    • (1)そばに立つ.
    • (2)傍観する.
    • (3)(…に備えて)待機する,待つ;〔軍事〕 〔海事〕 (…に備えて)用意する((for ...))
    • (4)(ラジオ・テレビ番組などで)〈出演者が〉放送[放映]開始に備える,スタンバイしている;(同じ周波数のままで)次の番組が始まるのを待つ.
    • (5)(空港などで)搭乗[乗船,乗車]の順番待ちをする,キャンセル待ちをする.
  1. stand by ...
    • (1)…を傍観する.
    • (2)〈人を〉常に支持する,支援する
    • (3)〈協定・約束などを〉守る,固守する;〈意見などを〉言い張る,主張する
    • (4)〔英法〕 (刑事事件で)〈訴追側が〉〈陪審員候補者を〉理由を示さずに忌避する.
  1. stand down
    • (1)〔法律〕 証言台から降りる.
    • (2)((主に英)) (競技などから)おりる,(公職などから)身を引く
    • (3)((主に英)) 〔軍事〕 警戒体制を解除する;非番になる.
  1. stand ...down/stand down ...
    • (1)((主に英)) 〔軍事〕 警戒体制を解除させる
    • (2)解雇する,一時帰休させる.
  1. stand for ...
    • (1)…に敬意を表して立ち上がる.
    • (2)〈略語などが〉…を表す,意味する;〈芸術作品などが〉…を象徴する
    • (3)⇒[自動詞]8.
    • (4)((通例疑問文・否定文で,しばしば will,would を伴って)) ((話)) …を我慢する,忍ぶ;耐える
    • (5)〔海事〕 …に向かって進む,に進路をとる.
    • (6)〈物が〉…の価値がある,代用になる;…を代表する,…の代理[代役]となる
    • (7)⇒[自動詞]15.
  1. stand forth
    • (1)進み出る.
    • (2)目立つ.
  1. stand forward
  1. stand in
    • (1)参加する.
    • (2)〈船が〉(岸に)向かう((to,towards ...)).
    • (3)(…の)代役[代理]を務める((for ...)).
    • (4)[stand in ...]…に参加する.
    • (5)⇒[自動詞]7.
  1. stand ...in ...
    • ((主に英古)) 〈人に〉〈金額が〉かかる
  1. stand in awe of
    • …を驚いて見る;…を大いに恐れて[尊敬して]いる.
  1. standing on one's head
    • ((話)) 造作なく,わけなく.
  1. stand a person in good stead
  1. stand in with ...
    • (1)((主に米話)) …と組む,共謀する,ぐるになる;…に味方する,…を支持[支援]する.
    • (2)((通例 well を伴って)) ((米話)) …と仲がよい;…に気に入られている,…の受けがよい.
    • (3)((話)) 人と費用を分担する.
  1. stand off
    • (1)((話)) (…から)離れている;(人の訴えなどに対して)そ知らぬ顔をしている;(人と)付き合わない((from ...))
    • (2)〔海事〕 〈船が〉(岸から)離れている((from ...)).
    • (3)行き詰まる.
    • (4)[stand off ...]〔海事〕 〈岸などから〉離れている.
  1. stand ...off/stand off ...
    • (1)((話)) …を近寄らせない;…を避ける;〈敵を〉退ける;…を受け入れない,…に応じない.
    • (2)((英)) 〈従業員を〉(不況のため)一時解雇する.
    • (3)〔海事〕 岸から離れる.
  1. stand off and on
    • 〔海事〕 〈船が〉陸地から離れたり近寄ったりして航行する.
  1. stand on [or upon] ...
    • (1)…に依存する,基づく
    • (2)〈形式・体面などを〉重んじる,…にこだわる,やかましい;〈権利などを〉断固として要求する
    • (3)((古)) …を待つ.
    • (4)…が事実[真実]であると主張する.
    • (5)((俗)) ((主に命令文)) 〈人を〉信頼する,任せる.
    • (6)〔海事〕 針路,速度を維持する.
  1. stand on a person's back
    • 〈人を〉踏みつけにする.
  1. stand or fall by ...
    • 〈主義などと〉生死を共にする,一致団結する;〈計画・結果などに〉命運がかかっている.
  1. stand out
    • (1)(…から)突き出る,〈汗などが〉浮き出る((from ...))
    • (2)〈物・事が〉(…を背景に)目立つ((against ...));〈人が〉(…から)(…の中で)傑出する,卓越する((from ...;amongin ...));〔軍事〕 (列から)前に出る((of ...));グループから離れる((fromagainst ...))
      • She stands out in a crowd.
      • 人込みの中でもひときわ目立つ.
    • (3)明白である.
    • (4)(人に)(…に対して)頑強に抵抗する((with ...;against ...))
    • (5)(…に)固執する;(…を)要求してねばる((for ...))
    • (6)〔海事〕 岸から離れて航路を保つ.
    • (7)介入しない.
  1. stand out a mile
  1. stand outside
    • (1)外[屋外]にいる.
    • (2)⇒[自動詞]7.
    • (3)[stand outside ...]…の外にいる;〈問題などが〉〈能力・範囲などを〉越える.
  1. stand over
    • (1)〈事が〉一時中止される;延期される,持ち越される
    • (2)〔海事〕 ある岸を離れて別の岸に向かう.
  1. stand over ...
    • (1)〈人を〉厳しく監督する.
    • (2)…を延期する.

      ◆受身可能.

    • (3)…を見下ろすように立つ.
    • (4)((豪・NZ 俗)) 〈人を〉脅す,〈人から〉金を巻き上げる[ゆすり取る].
    • (5)〔海事〕 ある岸を離れて別の岸に向かう.
  1. stand pat
  1. stand still
    • (1)じっとしている.
    • (2)現状を維持する.
    • (3)((米)) (…を)我慢する((for ...)).
  1. stand tall
  1. stand there
  1. stand to
    • ((英)) 〔軍事〕 (夜襲などに備えて)(戦闘)待機する
  1. stand to ...
    • (1)〈主張などに〉固執する,〈約束などを〉守る;〈人・主義などを〉支持する
    • (2)〈努力などを〉たゆまず続ける,〈仕事などに〉励み続ける
      • Stand to your rowing, men!
      • みんな,しっかりこぎ続けるんだぞ.
    • (3)((英)) 〔軍事〕 〈部隊を〉(夜襲などに備えて)部署に就かせて待機させる.
    • (4)…を得る立場にある.
    • (5)((北アイル話)) 〈人に〉有利である.
  1. stand ...to/stand to ...
    • 〈兵士・部隊などを〉待機させる.
  1. stand together
    • (1)並んで立つ;〈人が〉団結する.
    • (2)〈意見などが〉一致する.
  1. stand to reason
  1. stand under
    • …にさらされる,…を受ける;…の重荷に耐える.
  1. stand up
    • (1)立ち上がる(cf. [自動詞]2);((通例進行形で)) 立ったままでいる
    • (2)⇒[自動詞]10.
    • (3)(…に対して)依然として効力がある,説得力がある((to ...));〈話などが〉(真実として)信じられる
    • (4)〈機械などが〉(壊れずに)もつ,(…に対して)耐久力がある((to ...))
  1. stand ...up/stand up ...
    • (1)…を立てる,立たせる.
    • (2)((主に米俗)) 〈異性に〉待ちぼうけを食わせる,すっぽかす.
  1. stand up against
    • …に抵抗する.
  1. stand up and [or to] be counted
    • ((話)) ((通例命令文)) (堂々と)立場[態度]をはっきりさせる,意見を述べる.
  1. stand up for ...
    • (1)〈人・主義・主張を〉弁護する,擁護する,支持する.
    • (2)((米)) (結婚式で)〈新郎・新婦の〉付添い人となる.
  1. stand up in ...
  1. stand up to ...
  1. stand up under ...
    • 〈重量・重圧などに〉耐えてしっかりと立っている
  1. stand up with ...
    • (1)((米俗)) (結婚式で)…の付添い人となる.
    • (2)((米俗)) 〈人と〉踊る.
  1. stand (well) with ...
  1. stand with ...
    • (1)…の横に並ぶ.
    • (2)…を支持する,に賛成する.
━━ [名詞]
  1. 1 立つ[立っている]こと;直立の姿勢,立位.
  2. 2 立ち止まること,停止,休止;行き詰まり
    • be at a stand
    • ((古)) 行き詰まって[途方に暮れて]いる
  3. 3 (…に対する)(…のための)防御,擁護;最後の抵抗[反抗]((against ...;for ...))
  4. 4 (…に関する)(…に対する)政策,立場,見解,態度((on ...;against ...;for ...))
    • make a stand against
    • …に反対の立場を取る,敵対する
  5. 5 (人・物の)位置,場所
  6. 6 ((米)) 証人席(((英)) witness box)
    • take the stand
    • (法廷で)証人台に立つ.
  7. 7 演壇,演奏台;(周辺より1段高くなっている)高壇
    • a stand for TV cameramen
    • テレビカメラマン席.
  8. 8
  9. (1)((通例 the stands で単数扱い)) (競技場などの)観覧席,観客席,スタンド;桟敷;観客.
  10. (2)(野外)音楽堂.
  11. 9 ((しばしば複合語)) (物を載せたり,支えたりする)台,ラック,…立て,…置き,…掛け;小家具,小物置き;小卓,小テーブル
    • a hat stand
    • 帽子掛け
    • a night stand
    • ベッドのわき机,ナイトテーブル
    • a wash stand
    • 洗面台.
  12. 10 屋台,売店,売り場;売り台,カウンター;新聞[雑誌]売り場(newsstand);品評会の展示場
    • a fruit stand
    • 果物の屋台
    • a hot-dog stand
    • ホットドッグの屋台
  13. 11 (商売用の)用地,(営業用の)場所,位置,営業地[所];((南アフリカ)) 建築予定地
  14. 12
  15. (1)(タクシー・バスなどの)駐車場,客待ち場,停留所
    • a taxicab stand
    • タクシー乗り場
    • a bus stand
    • バス停留所.
  16. (2)((集合的)) (駐車場にいる)タクシー,バス.
  17. 13 木立ち,(種類・樹齢などのそろった)樹木群;生えている草木[作物]
    • a stand of poplars
    • ポプラの木立ち
  18. 14
  19. (1)(巡回興行団による)興行のための立ち寄り
  20. (2)(巡回興行団の)興行地,巡業地.
  21. 15 ((話)) 一晩限りの情事;一晩限りの(関係を持った)相手. cf. ONE-NIGHT STAND 2.
  22. 16 =hive 2.
  23. 17 〔金工〕 スタンド:圧延機の圧延構成単位;1組のロール,ロール支持台,軸受けなどから成る.
  24. 18 (pl. stands,stand) ((英)) 〔軍事〕 (兵士1人分の)装備一式;((スコット)) (一そろいの)背広.
  25. 19 ((古)) 大きな容器,樽たる,桶おけ.
  26. 20 〔クリケット〕 (アウトにならず)打撃を続ける間に入れた得点.
  27. 21 折り返した襟の立てた部分.
  28. 22 ((米俗)) 強盗.
  29. 23 ((豪・NZ)) (毛刈り小屋内の)仕事場;(毛刈り仕事場に付属する)羊毛刈り道具一式.
  30. 24 ((俗)) (ペニスの)勃起ぼっき.
  31. 25 (猟犬が)獲物の場所を教えること.
作品名
Stand by Me『スタンド・バイ・ミー』
(1)[音楽]Ben E.King 歌のポップス(1961).
(2)[映画]S・King 原作,R.Reiner 監督の米国映画(1986).
語源
900年以前. 中期英語 standen(動詞),古期英語 standan; ラテン語 stre「立つ」,sistere,ギリシャ語 histánai「立たせる」と同根