openの主な意味

◆「開いた」状態を「視界」「営業」「心的態度」に適用して意味が広がる.意味の広がりは品詞間でも対応する.

━━[形]
  1. 1 〈ドア・窓などが〉開いた解説的語義
    開いている(⇔closedshut);((略式))鍵がかかっていない
    • leave windows open
    • 窓を開けっ放しにする
  2. 1a 〈閉じた[折り畳んだ]ものが〉開いた解説的語義
    〈箱・びんなどが〉ふたの開いた,〈封筒の〉封が開いた,〈本・雑誌・新聞などが〉広げられた,〈口・目などが〉開いた,〈手・腕などが〉開い[広げ]た,〈花などが〉開いた,〈衣類(の合わせ部分)が〉開いた,〈傷(口)が〉開いた
    • His mouth fell [dropped] open.
    • 彼は(驚いて)口をぽかんと開けた
    • Her eyes are wide open.
    • 彼女は(驚いて)大きく目を見開いている
    • Most flowers are open.
    • ほぼ満開だ
  3. 1b 〈場所・季節が〉氷[雪]で閉ざされない,温暖[温和]な,〈川・港などが〉氷結しない,不凍の;〈場所・季節が〉法的規制に閉ざされない,(狩猟・漁業などが)解禁された,〈町が〉(賭博などを)禁じていない
  4. 1c 《音楽》〈管楽器など(の口)が〉開口の,〈弦が〉開放の,開放音の;《電気》〈回路が〉開放の;《音声学》〈母音が〉開母音の(⇔close),〈音節が〉開音節の,〈子音が〉開子音の(◇/s//f/など);《数学》〈区間などが〉開いている,〈集合が〉開の
  5. 2 〔限定〕〈空間・場所などが〉開けた解説的語義
    広々とした,見通しがよい;〈建物などが〉(…に)面して≪to
    • open spaces
    • 広々とした土地
    • an open view
    • 広く見わたせる眺め
  6. 2a 〈場所などが〉仕切り[おおい]のない解説的語義
    〈乗り物などが〉屋根のない,〈箱・溝などが〉ふたのない
    • an open car
    • オープンカー
  7. 2b 〈物(の隙間)が〉開いた解説的語義
    間隔があいた;《印刷》〈印刷物が〉行間[語間]の広い,字詰めのあらい;〈活字が〉アウトライン型の;(スポーツで)〈ゴール・選手などが〉防御のゆるい,オープンになった;《軍事》〈隊列が〉散開した
  8. 3 〔叙述〕〈店・銀行などが〉客に開かれた解説的語義
    開店[営業]中の(⇔closed
  9. 3a 〈施設・イベント・サービスなどが〉利用者に開かれた解説的語義
    利用[参加,入手]できる,開催中の,(…に)公開されている≪to≫;〈道路などが〉通行できる,開通している;〈電話回線などが〉すぐ使える,開通している;〈銀行口座などが〉開設された;〈(往復)切符が〉(乗車)期日を指定していない;〈港が〉海外貿易に開かれた,閉鎖していない;((英))〈小切手が〉持参人払いの,普通の;《経済》開放の;〈動物が〉妊娠していない
  10. 3b 〔叙述〕〈職・地位などが〉空いている解説的語義
    空席の;〈時間が〉(予定がなく)空いている
  11. 3c 〔叙述〕〈選択・可能性などが〉(人に)開かれている解説的語義
    利用できる,可能性がある≪to
    • keep [leave] one's options open
    • 選択の自由を残しておく
    • What options are open to us?
    • 我々の取りうる選択肢は?
  12. 4 〈人・心・態度が〉開かれた解説的語義
    (人などに対して/…について)率直な,隠しだてしない,オープンな≪with/about≫,寛大な,(提案・忠告などを)受け入れる≪to≫;〔限定〕〈感情・態度などが〉隠されない,素直な,むき出しの,〈秘密などが〉公然の,周知の
    • have an open mind
    • 偏見[先入観]を持たない
    • be open to suggestions
    • 提案を受け入れやすい
  13. 4a 〈状況などが〉(影響などに)左右される,(影響などを)受けやすい≪to≫;〈競技などが〉勝敗の予想がつかない,混戦の
  14. 4b 〈問題・決定などが〉未解決の,未決定の;〈計算書が〉未決算の,帳尻が合わない
━━[動]
  1. 1 〈ドア・窓などが〉開く;〈ドア・窓などを〉開ける(⇔closeshut
  2. 1a 〈閉じた[折り畳んだ]ものが[を]〉開く[開ける];〈引き出し・戸棚などが[を]〉開く[開ける];〈傘などが[を]〉開く;〈箱・ふたなどが[を]〉開く[開ける];〈口・目などが[を]〉開く[開ける];〈包み・手紙などを〉開ける,開梱[封]する;〈本・新聞などを〉開く,広げる;〈手・腕などを〉広げる,開く;〈花などが〉咲く,〈葉が〉開く
  3. 1b 〈ドア・部屋などが〉(場所に)通じている解説的語義
    (…に)向いている,面している≪tooninto
  4. 1c 《電気》〈回路が[を]〉開く
  5. 2 〈景色・視界が〉開ける解説的語義
    見えてくる(outup
  6. 2a 〈土地・道などを〉切り開く解説的語義
    開発する;〈通路・水路などの〉障害物を取り除く;〈腸の〉通じをよくする;〈腫瘍しゅようなどを〉切開する;〈金庫などを〉(…で)爆破する≪with≫;…に押し入る
    • open the drain
    • 下水溝の流れをよくする
    • open the bowels
    • 通じをつける
  7. 2b 《海事》〈場所が〉見えるように針路を進む;《軍事》〈隊列が[を]〉散開する[させる]
  8. 3 〈店などが〉開店する,営業を始める;〈店などを〉開業する
    • Banks don't open on weekends.
    • 銀行は週末は閉まっている
    • open a shop
    • 店を始める
  9. 3a 〈施設・サービスなどが〉利用者に開かれる,(一般に)利用できるようになる,開放される;〈施設・サービスなどを〉利用できるようにする(up)≪to≫;(ファイル・プログラムなどを)開く
  10. 3b 〈会議・調査などが[を]〉始まる[始める];《法律》〈法廷弁護士が〉〈訴訟の〉冒頭陳述をする
    • open negotiations
    • 交渉を始める
  11. 3c 〈物語・映画などが〉(…で)始まる≪with≫;〈映画などが〉封切られる,〈劇などが〉初日を迎える,〈(スポーツの)シーズンが〉始まる,開幕する
  12. 3d 〈選択・可能性などを〉利用できるようにする(up
  13. 3e 《ブリッジ》〈最初のビッドを〉賭けてゲームを始める;《クリケット》(チームの先頭打者として)競技を開始する(open the batting);〈猟犬が〉(においをかぎつけて)ほえる
  14. 4 〈心・態度などが〉開く解説的語義
    〈人が〉打ち解ける,(提案・忠告などを)受け入れやすくなる,〈心などが〉広がる;〈心などを〉開く,(提案などを)受け入れやすくする(up)≪to
    • open up about one's problems
    • 自分の問題を打ち明ける
    • My mind has opened up to new ideas.
    • 新しい考えを受け入れやすくなった
  15. 4a 〈秘密などが[を]〉明らかになる[打ち明ける]≪to
    • open one's secrets to ...
    • …に秘密を打ち明ける

openの慣用句・イディオム

  1. open into [onto]
    • 自+〈ドア・部屋などが〉〈場所に〉通じる,つながる
  1. open out
    • 1 開く[開ける],広がる[広げる]
    • 1a 〈道路・川などが〉広く[大きく]なる
    • 2 ((英))〈人が〉(…に対して)心を開く,打ち解ける;〈秘密などを〉(人に)打ち明ける≪to≫;…を明るみに出す
    • 3 発達する[させる];…を開発する
    • 3a 〈エンジンを〉加速する
  1. open up
    • 1 〈ドア・容器などを〉開ける;〔主に命令文で〕ドアを開ける
    • 2 〈穴・ひびなどが〉広がる,大きくなる;〔open A up〕((略式))A(人)の体を切開する
    • 2a 〈分裂・仲違いなどが[を]〉生じる[生じさせる]
    • 2b 自+(スポーツで)〈リードを〉広げる
    • 3 〈土地・地域などを[が]〉開発する[される]
    • 3a 〈可能性などを[が]〉広げる[広がる],〈機会などを[が]〉開く[開ける]
    • 4 〈新しい店などを[が]〉開店[営業]する
    • 4a 〈議論などを[が]〉始める[始まる]
    • 4b 行動を開始する;((英))(…に)銃[砲]撃を始める≪onat≫;((略式))(乗り物を)加速する
    • 5 (人に)心を開く,(人と)打ち解ける≪to≫;秘密を打ち明ける
━━[名]
  1. 1 〔the ~〕(遮断物のない)空き地,戸外,屋外,露天;広々とした水面
  2. 1a U(就職などの)機会,勤め口
  3. 2 〔the ~〕明るみ,公然,周知
    • bring ... into the open
    • (秘密などを)明るみに出す
  4. 3 〔the O-〕(参加資格を問わない)オープントーナメント[選手権大会]
    • the U.S. Open
    • 全米オープン
  5. 4 C開き口,孔;《電気》開路

openの派生語

  1. openness 開放;率直さ,寛大,あからさま