[名詞]
  1. 1
  2. (1)職業,仕事,家業,商売
    • The business of America is business.
    • アメリカの商売は商売だ〈Calvin Coolidge,1925〉.
  3. (2)事務,実務,業務,営業.⇒OCCUPATION【類語】
    • go into business
    • 実業界に入る.
  4. 2 商業,商取引,商売,売買;商況,景気
    • slump in business
    • 商況不振,不景気
    • do good business
    • いい商売をする,もうける
    • Business is brisk [dull].
    • 取引が活発[低調]である,景気がよい[悪い]
    • How's business?
    • 景気はどうだい.
  5. 3 事業家,商人;法人,企業,会社,団体;店,商社,商店;工場
    • close a business
    • 店をたたむ,廃業する
    • run a business
    • 企業[店]を経営する.
  6. 4 取引高;ひいき,引き立て(patronage)
  7. 5 (自分の)やるべきこと,務め,職務,本分(duty);(扱うべき)重要な事柄;議事(日程)
    • know one's business
    • 自分のすべきことを心得ている,よけいな手出しをしない
    • Everybody's business is nobody's business.
    • ((ことわざ)) 皆の務めは誰の務めでもなくなる;連帯責任は無責任.
  8. 6 干渉すべきこと,かかわるべき事柄;(干渉する)権利
    • I'm just minding my own business.
    • ((話)) 自分のことをしっかりとやっているだけだ(◆様子を尋ねられての答え;Mind your own business. と同じ意になる)
  9. 7 ((時に軽蔑的)) (一般に)事,出来事(affair);厄介な[嫌な]こと;もくろみ
    • What a business!
    • 困ったことだ
  10. 8 (課せられた)仕事,用事;雑用,こまごました仕事(chore)
  11. 9 ((話)) (漠然と表現された)分野,方面
  12. 10 〔演劇〕 所作,仕草,(特に心理表現,状況描写,劇的効果などのために用いる)比較的小さい所作(piece of business,stage business).
  13. 11 ((婉曲的)) うんこ,(特にペットの)糞ふん(excrement). cf. do one's BUSINESS(成句)
  14. 12 ((俗)) 売春(prostitution).
  15. 13 ((the business)) ((米俗)) 麻薬注射用の器具.
  16. 14 ((侮辱的)) 建物,建造物.

businessの慣用句・イディオム

  1. be in business
    • ((話))
    • (1)商売をしている,実務[実業]についている;(…と)取引をしている((with ...)).
    • (2)仕事にかかって[を始めて]いる;〈事業・計画が〉進行している,軌道に乗っている.
  1. be no one's [=nobody's] business
    • 他人には関係ない.

      ◆怒りの気持ちを表す.

  1. business as usual
    • 業務平常どおり;(一般に)相変わらずの状況[様子];変わりばえしない日常生活.
  1. business before pleasure
    • まずは仕事,それからお楽しみ.
  1. business is business
    • 勘定は勘定,商売は商売,個人的配慮より商売優先.
  1. do one's business
    • 〈動物・子供が〉排便する,放尿する
  1. do a person's business/do the business for a person
    • 〈人を〉やっつける,殺す(kill).
  1. do the business
    • やるべきことを果たす;ふさわしい役目を果たす.
  1. get down to business
    • 要件に取りかかる;仕事に専念する
  1. get the business
    • ((話))
    • (1)ひどい目にあう.
    • (2)(…のことで)しかられる((for ...)).
  1. give a person the business
    • ((話))
    • (1)〈人を〉困らせる,悩ます,ひどい目にあわせる.
    • (2)〈人を〉叱責する,ののしる.
    • (3)((米暗黒街俗)) 〈人を〉殺す,手にかける.
  1. go about one's business
    • (1)自分の仕事をする.
    • (2)((通例命令形)) 立ち去る,行ってしまう.
  1. have no business
    • (…する)権利がない,筋合いではない((to do,doing)).
  1. in the business
    • ((話)) 売春をして.
  1. in the business of ...
    • (1)…に従事して(engaged in).
    • (2)…をするつもりで(intending to).
  1. like nobody's [or no one's] business
    • ((話)) ものすごく,大いに,猛烈に(◆動詞の動作を強調する)
      • eat like nobody's business
      • 猛烈に食べる.
  1. make it one's business
    • (関心を持って)…するようにする,(…することを)引き受ける((to do)).
  1. mean business
    • ((話)) 本気[真剣]である.
  1. mind one's own business
    • 他人の私事に干渉しない,いらぬおせっかいをしない.
  1. out of business
    • 廃業[失業]して,店じまいして.
  1. send a person packing about a person's business
    • ((古風)) 〈人を〉追い出す,解雇する.
  1. take care of business
  1. talk business
    • まじめな話をする
━━ [形容詞]
  1. 1 商売[職業,仕事](上)の
    • business hours
    • 執務[営業]時間.
  2. 2 商業の行われる[盛んな],商業に適した
  3. 3 ((限定的)) (道具の部分などが)本来の機能を果たす:BUSINESS END
作品名
[刊行物]Business Week『ビジネス・ウイーク』米国の週刊経済誌(1929創刊).
語源
950年以前. 中期英語;古期英語 bisigness.→BUSY