[形容詞] (more[mɔ'ːr,most[móust])
  1. 1 ((不可算名詞の前につけて)) (量が)多い;多額の(⇔little);(程度が)甚だしい;(時間が)長い(◆((話)) の肯定平叙文では much より plenty (of),a lot (of),a large quantity (of),a good [or great] deal (of)が好まれる. 肯定文で much を用いるときは強勢を置く)
    • Much good may it do you!
    • それが大いに役立つといいですね(全然役に立たないでしょう)(◆反語的)
  2. 2 ((how,as,so,too,very,this,that などを前に置いて)) …だけの量[額]の,…くらいの,だけの
  3. 3 ((叙述的)) (…に)優れた,上手だ((on ...))
  4. 4 ((主に米方言)) (数が)多くの(many)
    • Much thanks.
    • どうもありがとう.

muchの慣用句・イディオム

  1. too much
    • ((話))
    • (1)すてきな,わくわくさせるような.
    • (2)ひどい,たいへんな

      ◆しばしば喜び,賛成を表して間投詞的に用いる.

    • (3)⇒[形容詞]2[名詞]2[副詞]2.
━━ [名詞]
  1. 1 多量,多額
    • Much has been said against him.
    • 彼についてはずいぶんいろいろ悪いことが言われてきた
    • Much you know about the matter!
    • その件についてはえらくご存じですな(何もご存じありませんな)(◆反語的).
  2. 2 ((how,as,so,too,very,this,that などを前に置いて)) …だけの量[額],…くらい,だけ
    • This much seems to be firmly established.
    • ここまではしっかりと立証されているように思える
    • There isn't very much (of the cake) left.
    • (ケーキは)たいして残っていない(◆very much は((話)) では否定文・疑問文に限られる傾向にある)
  3. 3 ((否定文・疑問文)) たいした[重要な,すごい,相当の]もの[こと]

muchの慣用句・イディオム

  1. by much
  1. make much of ...
    • (1)〈物・事を〉重んじる,重視する,尊重する
      • You make too much of things.
      • 君は物事を大げさに考えすぎる.
    • (2)〈人を〉大事にする,かわいがる;…を甘やかす.
    • (3)((否定文)) …を理解する.
  1. much of a muchness
    • ((英話)) 似たりよったり,大同小異.
  1. not amount [or come] to much
    • うまくいかない,役に立たない.
  1. not much of one for ...
    • ((話)) …はあまり好きではない.
  1. not say much for .../not think much of ...
    • (1)…を大したものだと言わない[思わない],高く評価しない.
    • (2)あまり…でないことを示す
      • His dating other women doesn't say much for his love for her.
      • 他の女性ともデートしているところからすると,彼は彼女のことをあまり愛してはいないのだろう.
  1. not up to much
    • (1)((話)) あまりよくない.
    • (2)忙しくない
  1. so much
    • いくらいくら
      • Sugar costs so much a pound.
      • 砂糖は1ポンドいくらの値段だ.
  1. so much for ...
    • (1)((話)) …のことはそれだけ(にしておく)
      • So much for that.
      • それについてはこれまで.
    • (2)((軽蔑的)) …とはそんなもの
  1. too [or a bit] much for ...
    • ((話)) …の手に余る,…には強すぎる[難しすぎる].
━━ [副詞]
  1. 1 ((動詞・前置詞・文全体を修飾して)) たいそう,大いに.⇒VERY【語法】
    • Thank you very much.
    • どうもありがとう.(◆通例,肯定文では much だけが文尾にくることはなく,very [or so,too] などと共に用いられる)
    • Much you care about my feelings!
    • ずいぶん私の気持ちを気にかけてくれるのだね(全然私に構ってくれないではないか)(◆反語的)
  2. 2 ((how,as,so,too,that,this,very などを前に置いて)) …くらい(多く),…(の程度)まで
  3. 3 ((比較級・最上級を修飾して)) ずっと,はるかに,ずば抜けて
    • much heavier
    • ずっと重い

    ◆ (1)比較の意味を含む形容詞 different,superior,preferable などは much で修飾可能:It's a much different type. それはとても異なったタイプです. (2)程度詞 too,rather などを much が修飾することもある:You are much too honest. 君はあまりにも正直すぎる.

  4. 4 ((通例,「同じ」の意を表す表現の前で)) だいたい
    • This is much like the others.
    • これはだいたい他のと同じだ
  5. 5 長い間;たびたび,しばしば

muchの慣用句・イディオム

  1. as much
  1. as much ( ...) as ...
  1. as much as to say
    • …と言わんばかり(に)
      • Isn't that as much as to say, ‘Forget it’?
      • それは結局「忘れろ」ということですか.
  1. for as much as ...
  1. much as ...
  1. much less
  1. much more
  1. not be [or go] much on [or for] ...
    • ((話))
    • (1)…に夢中でない,好きではない.
    • (2)〈ある目的のために〉役に立たない;…が得意でない(⇒[形容詞]3[名詞]3).
  1. Not much.
    • ((話))
    • (1)((通例 Not much! で)) とんでもない.

      ◆時に皮肉に用いて「そのとおり(certainly)」の意を表す.

    • (2)(近況を尋ねられて)相変わらずだ.
  1. not much good at ...
    • ((話)) …があまり得意でない.
  1. not so much ( ...) as ...
  1. not so much as do
    • …さえも(し)ない
  1. Not too much.
  1. so much ...
  1. so much so that ...
    • …するほどまで(に).
  1. so much the better [worse]
    • ((if 節などを受けて)) それでますます結構[悪い]
  1. that much
  1. this [or thus] much
  1. without so much as doing /with not so much as doing
    • …すらしないで,…さえもしないで.
━━ [他動詞] ((方言)) …をかわいがる,大事に育てる,甘やかす. cf. make MUCH of
作品名
[演劇]Much Ado about Nothing『から騒ぎ』Shakespeare の喜劇(c1598).
語源
中期英語 muchemochemuchelmochel(古期英語 mycel)の尾音消失異形〕;中期英語 miche(l)(古期英語 micel 偉大な,たくさんの;cf. MICKLE)に取って代わる