much とは

1. 1 ((不可算名詞の前につけて)) (量が)多い；多額の(⇔little)；(程度が)甚だしい；(時間が)長い（◆((話)) の肯定平叙文では much より plenty (of)，a lot (of)，a large quantity (of)，a good [or great] deal (of)が好まれる. 肯定文で much を用いるときは強勢を置く）
   • much rain [money, rice, knowledge]
   • たくさんの雨［お金，米，知識］

   • There is nothing [or not] much I can say about the matter.
   • そのことについて私に言えることはあまりない

   • I was shown much kindness in the U.S.A.
   • 私は米国でとても親切にされました

   • There is much beast and some devil in man.
   • 人には多分の獣性といくぶんかの魔性がある

   • Much good may it do you!
   • それが大いに役立つといいですね(全然役に立たないでしょう)（◆反語的）

   • Much caution does no harm.
   • ((ことわざ)) 用心に越したことはない.
2. 2 ((how，as，so，too，very，this，that などを前に置いて)) …だけの量［額］の，…くらいの，だけの
   • nearly as much wine
   • ほぼ同量のワイン

   • this much courtesy
   • これだけの親切

   • I know how much trouble you have suffered.
   • 君がどんなに苦労してきたか私は知っている.
3. 3 ((叙述的)) (…に)優れた，上手だ((on ...))
   • I wouldn't say I was much on American history.
   • 米国史に詳しかったとは思わない.
4. 4 ((主に米方言)) (数が)多くの(many)
   • Much thanks.
   • どうもありがとう.

muchの慣用句・イディオム

1. too much
   • ((話))
   • (1)すてきな，わくわくさせるような.
   • (2)ひどい，たいへんな
     • You're too much!
     • 君はひどすぎる

     • That's just too much!
     • もうたくさんだ.

     ◆しばしば喜び，賛成を表して間投詞的に用いる.

   • (3)⇒[形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.

1. 1 多量，多額
   • Much of his research was unreliable.
   • 彼の研究の多くは信頼できなかった

   • Much has been said against him.
   • 彼についてはずいぶんいろいろ悪いことが言われてきた

   • I don't hear much of him lately.
   • 近ごろあまり彼のことを耳にしない

   • Much you know about the matter!
   • その件についてはえらくご存じですな(何もご存じありませんな)（◆反語的）.
2. 2 ((how，as，so，too，very，this，that などを前に置いて)) …だけの量［額］，…くらい，だけ
   • How much do you want?
   • どれくらい欲しいのですか

   • He has never said so much before.
   • 彼はそこまで言ったことはない

   • This much seems to be firmly established.
   • ここまではしっかりと立証されているように思える

   • There isn't very much (of the cake) left.
   • (ケーキは)たいして残っていない（◆very much は((話)) では否定文・疑問文に限られる傾向にある）

   • Too much is as bad as too little.
   • ((ことわざ)) 過ぎたるは及ばざるがごとし.
3. 3 ((否定文・疑問文)) たいした［重要な，すごい，相当の］もの［こと］
   • The house is not much to look at.
   • その家は見栄えがしない

   • I don't think the evidence amounts to very much.
   • その証拠は大して重要ではないと思う

   • I'm not much of (a) one for speeches.
   • 私は演説は下手だ

   • Utah wasn't much of a place at all until Joseph Smith made up his mind to populate it.
   • ユタ州はジョセフ・スミスが植民しようと決めるまでは大した土地ではなかった（◆much of の後は単数可算名詞）.

muchの慣用句・イディオム

1. by much
   • ずっと，大幅に
     • We only went over our budget this week by a little, not by much.
     • 今週はちょっとだけ予算をオーバーしたが，そう大した額ではない.

1. make much of ...
   • (1)〈物・事を〉重んじる，重視する，尊重する
     • make much of trivial matters
     • つまらぬことを重視する

     • You make too much of things.
     • 君は物事を大げさに考えすぎる.
   • (2)〈人を〉大事にする，かわいがる；…を甘やかす.
   • (3)((否定文)) …を理解する.

1. much of a muchness
   • ((英話)) 似たりよったり，大同小異.

1. not amount [or come] to much
   • うまくいかない，役に立たない.

1. not much of one for ...
   • ((話)) …はあまり好きではない.

1. not say much for .../not think much of ...
   • (1)…を大したものだと言わない［思わない］，高く評価しない.
   • (2)あまり…でないことを示す
     • His dating other women doesn't say much for his love for her.
     • 他の女性ともデートしているところからすると，彼は彼女のことをあまり愛してはいないのだろう.

1. not up to much
   • (1)((話)) あまりよくない.
   • (2)忙しくない
     • He is not up to much these days.
     • 彼は最近はそんなに忙しくない.

1. so much
   • いくらいくら
     • Sugar costs so much a pound.
     • 砂糖は1ポンドいくらの値段だ.

1. so much for ...
   • (1)((話)) …のことはそれだけ(にしておく)
     • So much for that.
     • それについてはこれまで.
   • (2)((軽蔑的)) …とはそんなもの
     • So much for his learning.
     • 彼の学問なんてその程度のものさ.

1. too [or a bit] much for ...
   • ((話)) …の手に余る，…には強すぎる［難しすぎる］.

1. 1 ((動詞・前置詞・文全体を修飾して)) たいそう，大いに.⇒VERY【語法】
   • I much regret the mistake I made.
   • その間違いをとても遺憾に思う

   • Thank you very much.
   • どうもありがとう.（◆通例，肯定文では much だけが文尾にくることはなく，very [or so，too] などと共に用いられる）

   • He is much pleased with your success.
   • 君の成功を非常に喜んでいる

   • Much you care about my feelings!
   • ずいぶん私の気持ちを気にかけてくれるのだね(全然私に構ってくれないではないか)（◆反語的）

   • Much to my surprise, she did not come.
   • 非常に驚いたことに，彼女は現れなかった.
2. 2 ((how，as，so，too，that，this，very などを前に置いて)) …くらい(多く)，…(の程度)まで
   • talk too much
   • 話しすぎる

   • How much does she weigh?
   • 彼女はどのくらいの体重ですか

   • I don't really care that much.
   • 本当にそんなに気にはなりません.
3. 3 ((比較級・最上級を修飾して)) ずっと，はるかに，ずば抜けて
   • much heavier
   • ずっと重い

   • I like butter much better than margarine.
   • マーガリンよりバターのほうがずっと好きです.

   ◆ (1)比較の意味を含む形容詞 different，superior，preferable などは much で修飾可能：It's a much different type. それはとても異なったタイプです. (2)程度詞 too，rather などを much が修飾することもある：You are much too honest. 君はあまりにも正直すぎる.

4. 4 ((通例，「同じ」の意を表す表現の前で)) だいたい
   • This is much like the others.
   • これはだいたい他のと同じだ

   • It's much the same type.
   • それはほとんど同じ型のものだ.
5. 5 長い間；たびたび，しばしば
   • I haven't seen him much this year.
   • 今年は彼にあまり会っていない.

muchの慣用句・イディオム

1. as much
   • (1)((先行する数詞を受けて)) 同じだけ(の…).⇒[形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.
   • (2)((先行する内容を受けて)) そのように，同様に
     • I thought as much. [=I thought so.]
     • 私もそう思った.

1. as much ( ...) as ...
   • (1)…と同じだけ［量，額］(の…)；…と同じくらいに［程度に］(…). cf. [形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.
     • twice [half, three times] as much (...) as
     • …の2倍［半分，3倍］(の…)

     • as much again (as ...)
     • (…の)2倍

     • Return as much money as you borrowed.
     • 借りただけのお金を返しなさい

     • Don't work as [or so] much as you used to do.
     • 昔ほどそんなに働いてはいけません

     ◆否定文，疑問文では so much ( ...) as ... になることがある.

   • (2)((数詞を伴って)) …ほども
     • My husband sometimes put as much as five pounds on one horse.
     • 時に夫は1頭の馬に5ポンドも賭かけた.
   • (3)事実上，ほとんど
     • She as much as admits that she married for money.
     • 彼女はお金目当てに結婚したことを事実上認めている.
   • (4)…ではあるけれども
     • As much as we need the funds, I refused to accept money gained by such means.
     • 資金が欲しいのはやまやまだが，そんなふうにして得られた金を受け取るのは断った.⇒MUCH as

1. as much as to say
   • …と言わんばかり(に)
     • Isn't that as much as to say, ‘Forget it’?
     • それは結局「忘れろ」ということですか.

1. for as much as ...
   • ((文語)) …であるから. cf. FORASMUCH AS

1. much as ...
   • (1)…と同じくらい
     • We need exercise, much as we need nourishment.
     • 栄養が必要なのと同じくらい，運動も必要だ.
   • (2)大いに…するけれども，…なのはやまやまなのだが(⇒as MUCH ( ...) as ...(4))
     • Much as she wanted to stay at the party, she had to leave.
     • 彼女はパーティーに残りたかったのはやまやまだったが，退席しなければならなかった.

1. much less
   • ⇒LESS [副詞]2.

1. much more
   • ⇒MORE (成句)

1. not be [or go] much on [or for] ...
   • ((話))
   • (1)…に夢中でない，好きではない.
   • (2)〈ある目的のために〉役に立たない；…が得意でない(⇒[形容詞]3，[名詞]3).

1. Not much.
   • ((話))
   • (1)((通例 Not much! で)) とんでもない.

     ◆時に皮肉に用いて「そのとおり(certainly)」の意を表す.

   • (2)(近況を尋ねられて)相変わらずだ.

1. not much good at ...
   • ((話)) …があまり得意でない.

1. not so much ( ...) as ...
   • (1)…ほどの量［額］(の…)はない；…ほど(そんなに)(…)ない(cf. [形容詞]2，[名詞]2. [副詞]2)
     • She has not so much patience as you have.
     • 彼女は君ほど辛抱強くない.
   • (2)(…)ではなくてむしろ…
     • He stole, not so much to obtain things for himself as to receive attention from others.
     • 彼が盗みをしたのは，自分のためにものが欲しかったというより目立ちたかったからだ

     • When I say I'm not going to the party it's not so much (that [ or because]) I don't like the people but (that [or because]) I don't have the time.
     • 私がパーティーに行かないというのは，その人たちが嫌いというわけではなくて，時間がないからなのです（◆as ... の代わりに but ... を用いることがある）.

1. not so much as do
   • …さえも(し)ない
     • John didn't so much as have a bite.
     • ジョンは一口も食べなかった.

1. Not too much.
   • ((話)) =Not MUCH (2)

1. so much ...
   • (1)それほどたくさん(の…). cf. [形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.
   • (2)全く…，単に….

1. so much so that ...
   • …するほどまで(に).

1. so much the better [worse]
   • ((if 節などを受けて)) それでますます結構［悪い］
     • If he comes, so much the better.
     • 彼が来るなら，なおさら有り難い.

1. that much
   • それほど(の).⇒[形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.

1. this [or thus] much
   • これだけ(の).⇒[形容詞]2，[名詞]2，[副詞]2.

1. without so much as doing /with not so much as doing
   • …すらしないで，…さえもしないで.

作品名

［演劇］Much Ado about Nothing『から騒ぎ』Shakespeare の喜劇(c1598).

語源

中期英語 muche，moche〔muchel，mochel(古期英語 mycel)の尾音消失異形〕；中期英語 miche(l)(古期英語 micel 偉大な，たくさんの；cf. MICKLE)に取って代わる