[他動詞] (drank[drǽŋk] or ((非標準)) drunk[drʌ'ŋk];drunk or ((しばしば)) drank,((詩語)) drunk・en[drʌ'ŋkən];drink・ing)
  1. 1 〈飲み物を〉飲む;((補語を伴って)) …を(…の状態で)飲む
    • drink the milk hot [cold]
    • 牛乳を熱くして[冷たくして]飲む
    • What are you drinking?
    • 何をお飲みですか(◆相手に一杯おごる時にもこう尋ねる)
    • What would you like to drink?
    • ((話)) 何をお飲みになりますか(◆酒の種類を尋ねる).
  2. 2 〈コップ・グラスなどを〉飲み干す,(飲んで)あける,〈…の杯を〉飲む;((dry,empty を伴って)) 〈容器を〉飲み干す
    • drink a bitter cup
    • 人生の苦杯をなめる
  3. 3 〈植物・物質などが〉〈液体などを〉吸収する,吸い上げる((upin));〈人が〉〈空気などを〉吸う,吸い込む
  4. 4 〈美しさ・魅力などを〉うっとりと味わう,賞味する((in))
  5. 5 〈健康・成功などを〉祝って[祈って](人に)乾杯する;〈人のために〉乾杯する,祝杯を挙げる;(勝利・幸運などを祝して[祈って])〈乾杯を〉する((to ...)) cf. CHEER [感嘆詞]1TOAST2
  6. 6 〈金・時間などを〉酒に浪費する,飲んで費やす((awayup))
    • drink the hours (away)
    • 飲んで時間を過ごす.
  7. 7 ((再帰的)) ((補語を伴って)) 飲みすぎて[飲んだ挙句]…になる((tointoout of ...))
━━ [自動詞] (drank[drǽŋk] or ((非標準)) drunk[drʌ'ŋk];drunk or ((しばしば)) drank,((詩語)) drunk・en[drʌ'ŋkən];drink・ing)
  1. 1
  2. (1)(容器などから)飲み物を飲む((fromout of ...));(…から一部を)飲む((offrom ...))
    • eat and drink
    • 飲食する(◆語順が日本語とは逆)
  3. (2)(心に)味わう,吸収する.
  4. 2 (習慣的または過度に)酒を飲む
    • drink by the lips
    • 酒をちびちびやる
    • He never drinks.
    • 彼は酒は全然たしなまない
    • Don't drink and drive.
    • 飲んで運転するな,飲んだら乗るな(◆否定は全体にかかる).
  5. 3 (人(の健康)のために)乾杯する;(勝利・成功などを祝して[祈って])乾杯する,祝杯を挙げる((to ...))
  6. 4 ((英)) ((様態の副詞を伴って)) (飲むと)…の味がする
  7. 5 ((英俗)) 賄賂わいろを取る.

drinkの慣用句・イディオム

  1. drink away
    • 飲み続ける
  1. drink ...away/drink away ...
    • (1)⇒[他動詞]6.
    • (2)〈悲しみ・悩みなどを〉酒で紛らす[忘れる]
      • drink one's troubles [sorrows] away
      • 飲んで心配事[悲しみ]を紛らす.
  1. drink (one's) beer
    • ((米俗)) 黙る,話をやめる.
  1. drink ...down/drink down ...
    • (1)〈液体を〉飲み下す
    • (2)〈心配事などを〉酒で忘れる
    • (3)〈人を〉酔いつぶす.
  1. drink off ...
    • 〈多くの量を〉ぐっと飲む,一息[一気]に飲み干す
      • drink off a mug of beer
      • ビールのジョッキを一息であける.
  1. drink Texas tea
    • ((米俗)) マリファナを吸う.
  1. drink ...under the table
  1. drink up
    • ((通例命令文)) 飲み干す.
  1. drink ...up/drink up ...
  1. drink with the flies
    • ((豪話)) 一人で飲む.
  1. I'll drink to that.
    • ((米俗)) ((相手に同意して)) 全くだ,そのとおりだ,賛成.
━━ [名詞]
  1. 1 飲み物,飲料
    • soft drinks
    • 清涼飲料水
  2. 2 ((集合的)) 酒類,アルコール性飲料
    • make [or fix, mix] a drink
    • (カクテルなどの)酒を作る.
  3. 3 酒におぼれること,酒浸り;((形容詞的)) アルコール中毒[依存症]の
    • take to drink
    • ((話)) 酒飲みになる
    • do the drink thing
    • ((米俗)) 酒をひどくくらう
    • drive a person to drink
    • ((話)) ((通例おどけて)) 人を酒におぼれさせる.
  4. 4 ((a drink)) 一杯,一飲み,一口
    • take a long [a big, a small] drink
    • ぐうっと[ぐいっと,ちょっと]飲む
  5. 5 ((the drink)) ((話)) 海,大洋;(湖・川・プールなど)水たまり.
  6. 6 ((古)) 植物の吸い込んだ水.
  7. 7 ((英俗)) 贈賄,賄賂;チップ,手数料,割増金.

drinkの慣用句・イディオム

  1. (be) in drink/(be) the worse for drink[or liquor]
    • 酔って(いる).
  1. have drink taken
    • 酒を飲んでいる,酔っている.
  1. mix one's drink(s)
    • ((話)) (種々の酒を)ちゃんぽんに飲む.
  1. on the drink
    • ((話)) いつも酒を飲んで,酒浸りで.
  1. take a drink
    • 飲み癖がつく;((野球俗)) 三振する.
作品名
[音楽][文学・著作物]Drink to Me Only with Thine Eyes『わがために杯をあげよ』米国民謡,詞はギリシアの Philostratos の詩に基づく.
語源
中期英語 drinken,古期英語 drincan; ドイツ語 trinken と同語源;DRENCH は使役の意(cause to drink)の同語源語