[他動詞] (ate[éit|((特に英)) ét] or ((古)) eat[ét,íːt],eat・en[íːtn] or ((古)) eat[ét,íːt],eat・ing)
  1. 1 〈食べ物を〉食べる,食う;〈食べ物を〉かんで飲み込む;〈スープなどを〉(スプーンで)飲む
    • eat soup
    • スープを飲む(◆カップに口をつけて飲むときは drink [or sip])
    • If you succeed in doing that, I will eat my hat.
    • ((話)) 君がそうするのに成功したなら驚きだ;君にそんなことができるものか(◆if 節の内容を強く否定する表現)
    • He won't eat you.
    • ((話)) 彼はあなたを取って食べはしないよ(こわがることはない)
    • I could eat a horse.
    • ((話)) (馬でも食べられるくらい)腹ぺこだ
    • You are what you eat.
    • ((ことわざ)) 人の健康[体]は食べ物次第.
  2. 2 〈虫・酸などが〉〈衣服・金属などを〉(徐々に)食い荒らす,蚕食する,腐食する,破壊する,すり減らす,磨滅させる;〈波などが〉〈岩などを〉浸食する((awayupout));〈虫・さびなどが〉〈穴・通路などを〉(…に)あける((inthroughinto ...));〈病気・心配などが〉〈人を〉やつれさせる
  3. 3 …を荒らす,荒廃させる;((補語を伴って)) 食べて…を(ひどい状態に)する
  4. 4 …を(無駄に)食いつぶす,(大量に)消費する((upawayout))
  5. 5 ((通例 be eating で)) ((話)) 〈人に〉気をやませる,〈人を〉いらいらさせる
  6. 6 ((卑×)) 〈異性に〉クンニリングス[フェラチオ,オーラルセックス]をする,…の性器を口で愛撫あいぶする.
  7. 7 ((俗)) 〈麻薬などを〉口から飲む,服用する(◆通例,eat some という)
  8. 8 ((米南部/古風)) 〈人に〉食事を与える,提供する.
  9. 9 ((俗)) 〈損害・費用などを〉甘受する;負担する,肩代りする;〈人の言葉などを〉受け入れる.
━━ [自動詞], [他動詞] (ate[éit|((特に英)) ét] or ((古)) eat[ét,íːt],eat・en[íːtn] or ((古)) eat[ét,íːt],eat・ing)
  1. 1 (皿などから)物を食べる((offfromout of ...));食事をする
    • eat off a plate
    • 皿から取って食べる
    • eat ravenously [heartily]
    • がつがつ[腹いっぱい]食う
    • When do we eat?
    • ((話)) 食事はいつですか
    • Let's eat.
    • ((話)) さあ食べ(始め)よう(◆食事を始める時に用いる)
    • Let's eat, drink and merry.
    • 飲んで食べて楽しくやろうよ;人生は楽しくやろう(◆人を励ますときのおどけた言葉. cf.〔聖書〕 Eccles.8:15).
  2. 2 〈虫・酸・波などが〉(蚕食・腐食・浸食して)(…に)穴をあける,食い込む;(…を)腐食[浸食]する;〈心痛などが〉(人・心などを)むしばむ((intoinatthrough ...));(貯金などに)食い込む((into ...))
  3. 3 ((様態の副詞(句)を伴って)) 〈食べ物が〉食べられる;((補語を伴って)) 食べると(…)である,(…の)味がする
  4. 4 ((話)) (人を)悩ませる,苦しめる((on ...)).
  5. 5 ((卑×)) クンニリングス[フェラチオ]をする
    • eat at the Y
    • クンニリングスをする(◆Y は crotch を指す).

eatの慣用句・イディオム

  1. eat a person alive
    • ((話)) 〈人を〉支配[搾取]することができる.
  1. eat and run
    • 食事の後すぐ出発する
      • I hate to eat and run, but ....
      • 食事してすぐ行くのは気が引けるのですが….
  1. eat away
    • 間断なく食べ続ける,腹いっぱい食べる;(…を)浸食する((at ...)) ,〈かび・酸などが〉腐食する
  1. eat ...away/eat away ...
    • (1)⇒[他動詞]24.
    • (2)〈憂鬱ゆううつなどを〉取り去る.
  1. eat ...for breakfast
  1. eat high off [or on] the hog
  1. eat in
  1. eat into ...
    • (1)⇒[自動詞]2.
    • (2)〈人が〉〈蓄えなどを〉使い込んでしまう;〈物・事が〉〈他に遣うべき金に〉食い込んでしまう
  1. eat it
    • ((米俗))
    • (1)((卑×)) クンニリングス[フェラチオ]をする.
    • (2)(仕方なく)自分で処理する,(不満などを口に出さないで)飲み込む.
    • (3)((間投詞的)) くそくらえ.
  1. Eat me!
    • ((米俗×)) くそくらえ,ばかやろう;失せろ,ふざけるな.

      ◆「おれにフェラチオをしてみろ」の意から.

  1. eat of ...
    • ((古)) …を(いくぶんか)食べる;〈ごちそうに〉あずかる.
  1. eat off
    • (1)⇒[自動詞]1.
    • (2)〈作物が〉家畜にそのまま食べられてしまう;〈家畜が〉(飼料用)作物を食い尽くす.
  1. eat off .../eat ...off
    • (1)〈綱などを〉食い切る,食いちぎる
    • (2)〈食べ物などの〉一部を食べる.
    • (3)〈人に〉寄食する,世話になって暮らす.
    • (4)〈作物を〉家畜にそのまま食べさせる;〈家畜が〉〈作物を〉そのまま食べてしまう.
  1. eat out
  1. eat ...out/eat out ...
    • (1)…を食い切る,かみ切る.
    • (2)…を食い尽くす[荒らす];…を食い滅ぼす,消し去る(⇒[他動詞]24.);…を浸食する,侵害する.
    • (3)((俗)) …をひどくしかる.
    • (4)((卑×)) 〈人(の性器)を〉クンニリングス[フェラチオ]する.
  1. eat out of a person's hand
  1. eat a person out of house and home
    • ((話)) 大食いして〈人を〉財政的に困らせる
  1. eat shit
  1. eat through ...
    • (1)⇒[自動詞]2.
    • (2)〈食物などを〉あらかた平らげる.
  1. eat up
    • ((米話)) ((通例命令文で)) (目の前にある食べ物を)全部食べる,平らげる.
  1. eat ...up/eat up ...
    • (1)〈食べ物を〉残さず食べてしまう,(すぐに)食べ尽くす;〈時・金などを〉(どんどん)消費する,使い果たす;〈財産などを〉食いつぶす(⇒[他動詞]24.)
      • eat up the clock
      • (アメフトなどで)試合時間を消費する
    • (2)((話)) 〈事に〉熱中する,夢中になる;飛びつく
      • eat up old movies
      • 昔の映画を好む
    • (3)((話)) ((しばしば受身)) 〈人を〉(…で)夢中にさせる,酔う((with ...));〈好奇心・嫉妬しっとなどが〉〈人を〉満たす,〈病気・苦労などが〉〈人を〉消耗させる
    • (4)〈話などを〉そのまま信じ込む,うのみにしてしまう.
    • (5)〈距離を〉一気に進む.
    • (6)((話)) 〈相手を〉やっつける.
    • (7)((俗)) 〈人を〉悩ます,うんざりさせる.
  1. eat ...(up) with a spoon
    • ((米俗)) 〈赤子・子供を〉溺愛できあいする,とてもかわいがる.
  1. eat one's way
    • どんどん食べる;どんどん進む.
  1. eat one's words
━━ [名詞] ((eats)) ((話)) (調理された)食べ物;((米話)) 食事(meal)
    • good eats
    • おいしいもの.
語源
中期英語 eten,古期英語 etan; ドイツ語 essen「食べる」と同語源