[形容詞]
  1. 1 もう一つ[一人]の
    • another piece of cake
    • ケーキもう1個(◆another はその中に an を含むので,その前に冠詞,代名詞の所有格,this,that,no,any,some などはつけない)
    • in another three weeks [=in three more weeks]
    • もう3週間すると(◆another に後置する名詞は,通例,単数形だが,「数詞+複数名詞」には前置できる)
    • in another moment
    • 次の瞬間には,たちまち
  2. 2 違った,他の,異なった(different);別の,別個の
    • at another time
    • 別な時に,いつか
    • another man
    • 別人
    • another day
    • 他日,後日に
    • She drives another car than [or ((話)) from] his.
    • 彼女は彼とは違う車に乗っている
    • That is another story.
    • それは全く別の話だ;となると話は別だ.
  3. 3 (業績・人柄の面で)そっくりの,匹敵する,第二の

anotherの慣用句・イディオム

  1. another place
    • (1)よそ.
    • (2)((英)) あちらの議院(◆上院・下院で互いに呼ぶ).
━━ [代名詞] (pl. others)
  1. 1 もう一つのもの,もう一人の人
    • Try [or Have] another.
    • もう1つ食べて[もう1杯飲んで]ごらん
    • That first hot dog tasted so good I'd like another.
    • あの最初に食べたホットドッグはとてもおいしかったのでもう1つほしい.

    ◆3個3人を1つ1人ずついうときは one,another,the third [or the other],または one,anotheranother;4つ以上の場合は one,another,a third,a fourth,a fifth …となり,最後の1つが the other [the fourth,the fifth,...]となる. 列挙を途中で打ち切れば,one,another,a third,the others となる.

  2. 2 違った[別の]もの,違った人
    • He told her he loved another.
    • 彼は彼女に別の人を愛していると言った
  3. 3 似たもの[人],同じもの[人],同類
    • Coward!” “You're another!”
    • 「意気地なし」「((話)) お互いさまだ」.
  4. 4 ((英))
  5. (1)いま[もう]一名:訴訟事件の匿名として用いる.
  6. (2)=A.N.Other.

anotherの慣用句・イディオム

  1. just another .../ ...like another
  1. one after another
    • 一つまた一つと,次々に.
  1. one another
    • お互い(◆(1)通例,3つ以上のものについて用い,2つの場合は each other が原則であるが,逆の例もかなり多い. (2)one another の所有格は one another's
      • Love one another.
      • お互いに愛し合いなさい
      • They shared one another's interests.
      • 彼らはお互いの利益を分け合った.
  1. such another
    • ((古・詩)) そのようなもの[人].
  1. taken [or taking] one with another
    • あれこれ考え合わせると,全体的に見て.
  1. Tell me another (one)!
    • ((話)) そんなばかな,うそつけ.
作品名
[美術]Another Dance of Death 『もう一つの死の舞踏』Rethel 作の連作木版画(1849).
[音楽]Another Brick In the Wall Pink Floyd の歌(1980).
[テレビ]Another World『アナザー・ワールド』米国 NBC のテレビドラマ(1964- ).
語源
c1200? 中期英語;→AN1OTHER