[名]
  1. 1 U空気解説的語義
    大気,外気,あたり(の空気);CUそよ風,微風
    • fresh [clean] air
    • 新鮮な[きれいな]空気
    • A smell of garlic filled the air.
    • ニンニクの臭いがあたりを満たした
  2. 1a 〔the ~〕空中,空間,空(sky);C(スノーボードの)エア(◇ジャンプ)
    • take to the air
    • (鳥・飛行機が)飛び立つ
  3. 1b 〔A-〕エア…,…航空(◆航空会社名として)
  4. 1c 〔the ~〕((米略式))空調(装置),エアコン(air conditioning
  5. 2 〔the ~〕放送(電波),放映,オンエア,無線
  6. 3 〔an ~〕(人・状況を取り巻く)雰囲気解説的語義
    様子,態度,場の空気
  7. 3a 〔~s〕(特に)気取った雰囲気,高慢な態度,横柄さ
    • She never puts on airs and graces.
    • 彼女は決して偉ぶったりしない
  8. 4 C《音楽》(短くて素朴な)旋律,調べ,(バロックなどの組曲中の)1曲

airの慣用句・イディオム

  1. by air
    • 飛行機で;航空便で
  1. clear the air
    • (討論して)誤解[疑惑,緊張]を取り除く
  1. give air to A
    • A(意見など)を公表する,述べる
  1. in the air
    • 1 空中に
    • 4 〈雰囲気などが〉漂って,気配がして,そこはかとなくある
  1. into thin air
  1. off (the) air
    • 放送されない
      • go off the air
      • (人・放送局が)放送をやめる,(番組が)放送されなくなる
  1. on (the) air
    • 1 放送中で,オンエア;〈番組が〉続いている;〈人が〉(放送に)出演中で
      • On the air
      • ((掲示))放送中
  1. out of [from] thin air
    • (魔法のように)ひょっこりと,どこからともなく
  1. pluck A from [out of] the (thin) air
    • A(数字・名前など)をあてずっぽうで言う
  1. pluck A out of the air
    • A(アイデア・答えなど)が突然頭に浮かぶ
  1. punch the air
    • 腕を突き上げる,ガッツポーズをする
  1. take the air
    • ((やや古))戸外へ出る,ちょっと散歩[ドライブ]に出かける
  1. up in the air
    • ((略式))
    • 1 空中に
    • 2 未決定で;漠然として
  1. walk [float] on air
    • 〔進行形で〕(うれしくて)有頂天になる,浮き浮きする
━━[動]
  1. 1 〈部屋などに〉(久々に)空気を入れる,…を換気する,〈衣類などを〉風に当てる;〈衣類・部屋などが〉外気に当たる(out
    • air one's clothes (out)
    • 衣類を風に当て虫干しする
  2. 2 〈番組などを〉放送する;〈番組が〉放送される
  3. 3 〈考え・感情などを〉公表する,明るみに出す
    • air one's views [grievances]
    • 見方[不満]を述べる