[自動詞] (leaped or ((主に英)) leapt[lépt,líːpt],leap・ing)
  1. 1 飛ぶ,飛び跳ねる(◆この意味では jump が普通.leap は文語的)
    • leap for [or with] joy
    • うれしさのあまり小躍りする
    • Look before you leap.
    • ((ことわざ)) よく見てから飛べ;転ばぬ先の杖つえ.
  2. 2 さっと(飛ぶように)動く,急いで移動する
    • leap aside
    • さっとわきへ寄る
    • leap home
    • 急いで帰宅する
  3. 3
  4. (1)〈経費・価格などが〉急激に上昇する.
  5. (2)急に(ある点・状態・話題に)達する,至る,なる((tointo ...))
    • He leaped from his three-piece into his uniform.
    • 彼はさっと三つぞろい(の盛装)から制服姿になった.
  6. 4
  7. (1)〈心臓が〉激しく鼓動する;〈心が〉ときめく((up)).
  8. (2)((まれ)) 〈脈拍が〉激しく打つ.
  9. 5
  10. (1)(ダンスで)跳ぶように足を踏みかえる.
  11. (2)((主にスコット)) 軽く跳ぶようなステップを踏む(skip).
━━ [他動詞] (leaped or ((主に英)) leapt[lépt,líːpt],leap・ing)
  1. 1 ((主に文語)) 〈障害物などを〉飛び越す
    • leap a fence [ditch]
    • さく[溝]を飛び越える.
  2. 2 〈海などを〉(飛ぶように)越える,渡る
  3. 3 〈馬などに〉飛び越えさせる
  4. 4 〈動物の雄が〉〈雌と〉つがう,交尾する.

leapの慣用句・イディオム

  1. leap at ...
    • (1)…に飛びかかる,飛びつく.
    • (2)((話)) 〈申し出・機会などを〉喜んで受け入れる
  1. leaped up
    • ((俗)) 腹を立てて,かっとして.
  1. leap forward
    • (1)突然前へ進む.
    • (2)((話)) 急速に進歩[発展]する,大躍進する.
  1. leap in (with ...)
    • ((話)) (…に)執拗しつように食らいつく.
  1. leaping and stinking
    • ((米俗)) (麻薬で)ハイになって.
  1. leap out at ...
    • 〈物・事が〉〈人の〉目につく,目に留まる;〈答えなどが〉〈人に〉ふと明らかになる
━━ [名詞]
  1. 1 飛ぶこと,飛び跳ねること,跳躍;飛ぶような動き,躍進,飛躍;〔ダンス〕 足を踏みかえて高く跳ぶこと
    • That's one small step for a man, but one giant leap for mankind.
    • 1人の人間にとっては小さな1歩だが,人類にとっては大きな飛躍である(◆1969年7月20日初めて月面に降り立った N.Armstrong の言葉).
  2. 2 跳んだ高さ,飛んだ距離.
  3. 3 踏み切る場所,跳躍地点;飛び越えるべきもの[場所];飛び越えたもの[場所]. cf. LOVER'S LEAP
  4. 4
  5. (1)急激な変化[推移],突然変わること;(胸の)高鳴り,どきどき
  6. (2)(数・量の)急な増加,急上昇((in ...))
    • a leap in the company's profit
    • 会社の収益の急増.
  7. 5
  8. (1)交尾.
  9. (2)((廃)) 交接,性交.
  10. 6 (河川の)急降下,「瀬」
  11. 7 〔採鉱〕 断層,断脈.
  12. 8 〔音楽〕 跳躍進行(skip).

leapの慣用句・イディオム

  1. a leap of faith
    • 盲信(すること).
  1. a leap in the dark
    • ((話)) 向こう見ずな行動,暴挙.
  1. by [or in] leaps and bounds
    • ((話)) 急速に,飛躍的に,「うなぎ登りに」
      • We are progressing by leaps and bounds.
      • とんとん拍子に進んでいる.
作品名
[美術]The Leaping Horse『はねる馬』Constable 作の絵画(1825).
語源
900年以前. 中期英語 lepen,古期英語 hlēapan「跳ぶ,走る」
  • 音節LEAP
  • 発音líːp
  1. long-term equity anticipations 長期オプション.