[副詞]
  1. 1 (うそ・作り話でなく)実際に(は),現実的には,本当に[は](in reality)
    • see things as they really are
    • 物事をありのままに見る
    • I don't really know him.
    • 本当はあまりよく彼を知っているわけではないのです(◆I really don't know him. では really が文全体を修飾し,「本当に彼のことを知らないのです」の意.⇒3
  2. 2 ((話)) ((形容詞・副詞の強意語として)) 純粋に,真に,本当の意味で
    • Is the water hot?”“Not really.”
    • 「お湯は熱いですか」「いいえ,それほどでもありません」(◆否定を弱める働き).
  3. 3 ((文全体の陳述を強めて)) 全く,実に,いかにも;((文末で断定を和らげて)) 実のところ
    • That's a good idea, really.
    • それは全くいい考えだ(◆同意・強調を表す)
━━ [感嘆詞] ((驚き・疑い・非難・抗議・興味などを表して)) おや,本当に,まあ,まさか
    • (Oh,) really?
    • ((上昇調で)) (まあ)本当ですか(Is that so?);本気かい(Do you mean it?)
    • Really!
    • ((下降調で)) 本当ですか,そうですか;いかにも,全くそのとおり
    • Not really!
    • ((婉曲表現)) まさか
    • (Well,) really!
    • ((困惑を表して)) 本当に;おやおや(驚いた).

reallyの慣用句・イディオム

  1. really and truly
    • 確かに,絶対[確実]に,間違いなく;本当に,心から