[形容詞] (lat・er or lat・ter[lǽtər,lat・est or last[lǽst,lɑ'ːst|lɑ'ːst])
  1. 1
  2. (1)遅れた;〈人が〉(…に)遅刻して((fortoat ...));(…をするのが)遅れる((inwith ...,(in) doing))
    • late (in) arriving
    • 来るのが遅れて(◆((話)) では通例 in を省略する)
  3. (2)((話)) 遅れた人[物]に課される
    • late marks
    • 遅刻点
  4. 2
  5. (1)〈花・作物などが〉遅い,季節はずれの,おくての(⇔early)
    • late frosts [blossoms]
    • 晩霜[遅咲き].
  6. (2)〈結婚などが〉年がいってからの,遅まきの
  7. (3)〈会議などが〉遅くまで長引く
  8. 3 〈時刻が〉遅い,日暮れに近い;夜遅くの,夜更けた
    • late dinner
    • (午餐(early dinner)に対する)晩餐
    • a late hour
    • 日暮れ,夜更け
    • a late bus
    • 深夜バス
    • keep late hours
    • 帰宅[就寝]時間が遅い.
  9. 4 (一定期間の)終わり頃の,後[末]期の;〔医学〕 晩期の,後発性の,末期の;〔歴史〕 〔言語〕 (発達段階での)後期の
    • in the late 1940's
    • 1940年代末期に
    • in one's late forties [teens]
    • 40歳代後半に[ハイティーンで]
  10. 5 ((限定的)) この前の,このごろの,最近の;最新の;新着の,入手したばかりの.⇒MODERN【類語】
    • a late-model car
    • 最新型の車
  11. 6 ((文語)) ((限定的))
  12. (1)最近引退した,前の,先の,前任の(former)(◆(2)との関係から存命の人についていう場合は former,ex-のほうが好ましい)
  13. (2)((the late,one's late)) (最近)死んだ,物故した,故…⇒DEAD【類語】
    • the late Mr. Phipps
    • 故フィップス氏

    ◆通例死後20-30年以内の人に用いる.

  14. 7 ((話)) 〈女性が〉生理が遅れている.
  15. 8 ((方言)) のろい,ゆっくりした;退屈な.

lateの慣用句・イディオム

  1. have a late night
    • 夜遅く寝る.
  1. late for one's own funeral
    • ((話)) 〈人が〉いつも遅れる,決して時間を守らない.
  1. late in the day
    • ((話))
    • (1)〈行動が〉遅い,手遅れで,後の祭となって.
    • (2)最後のギリギリの段階での.
  1. of late years
    • ((文語)) 近年(に);この数年に.
━━ [副詞]
  1. 1 (定刻・通常よりも)遅く,(…に)遅れて((for ...)) (⇔early)
    • Better late than never.
    • ((ことわざ)) 遅くともしないよりはまし.
  2. 2 (通常より)遅くまで;夜遅くまで
    • work late
    • 遅くまで働く
  3. 3 (…の)遅い時[時期,段階]に[まで]((on/in [into] ...))
    • late in life
    • 年をくってから,晩年になって
  4. 4 ((文語)) 以前は,最近まで(…に)住んで[所属して,勤めて]いた((of ...))
  5. 5 ((詩語)) 最近,このごろ(lately).
  6. 6 ((米俗)) (Late!/Latesで)さよなら,またね.

lateの慣用句・イディオム

  1. as late as
    • …ほんの[つい]…ほど最近に
  1. the [or one's] late lamented ...
    • ((文語))
    • (1)最近死んだ(人).
    • (2)もはや生きて[存在して]いない(人・物).
━━ [名詞] ((次の成句にのみ用いる))

lateの慣用句・イディオム

  1. of late
    • ((文語)) ((副詞的)) 近ごろ,最近(lately)
  1. till late (at night)
作品名
[文学]The Late George Apley『今は亡きジョージ・アップリー』J.P.Marquand の小説(1937).
[テレビ]Late Night with David Letterman 米 NBC のバラエティショー(1982- ).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 læt「のろい,遅い」;ドイツ語 lass「怠け者の」,ラテン語 lassus「疲れた」と同語源.→LET1

lateの派生語

  1. lateness [名詞]