lifeの主な意味

◆「生活」は「生命の営み」,「人生」は「生命ある期間」.物にも「生命」をとらえ,また生気・活力を「命の躍動感」ととらえる.

━━[名]lives /lǽivz/
  1. 1 U生命解説的語義
    (個人の)命;C人命
    • the origins of life
    • 生命の起源
    • lose one's life
    • 命を落とす
    • save [take] a person's life
    • 命を救う[奪う]
  2. 1a U〔集合的に〕命あるもの解説的語義
    生物,生き物
    • sea life
    • 海の生物
  3. 1b C(九死に得た)一生,(スポーツなどでの)命拾い;再出発;(ゲームでの)ライフ
    • give ... a life
    • …にやり直しの機会を与える
  4. 2 UC生活解説的語義
    暮らし,日常生活;〔通例a ~;修飾語を伴って〕生き[暮らし]方
    • How's life?
    • このごろどう(してるの)
    • ... but life goes on.
    • (つらいことがあっても)生活は続いていく
  5. 3 UC人生解説的語義
    一生,生涯;C伝記(biography
    • a person's early [adult] life
    • 幼少期[成人後の生涯]
    • the next life
    • あの世(◆the life to come,life after deathともいう)
    • That's [Such is] life.
    • ((略式))(あきらめて)人生そんなもんだ
    • This is the life.
    • これが人生というものだ,最高だ(◆満足を表す)
  6. 3a U((略式))終身刑
  7. 4 UC物の命解説的語義
    (機械などの)寿命,耐用期間,有効期限,賞味期限;(機械の)作動
    • an asset's life
    • 資産の耐用年数
  8. 5 U生気解説的語義
    活力,活気,にぎわい,活況;おもしろみ,刺激;〔the ~〕(…を)にぎやかにする人[もの],(…の)中心人物,花形,ムードメーカー≪of
  9. 5a U弾力(resilience);弾性(elasticity
  10. 5b U(食品の)生き,鮮度,ぴりっとした味[風味];(ワインなどの)あわ立ち
  11. 6 U〔通例one's ~〕(命のように)大切な人[もの],生きがい,命
  12. 7 U《芸術》実物,本物
    • true to life
    • 実物[本物]そっくりの
    • be sketched from life
    • 実物を見てスケッチされた

lifeの慣用句・イディオム

  1. (as) large as life
    • ((略式))
    • 1 実物大の
    • 2 紛れもなく本人
  1. bring A to life
    • 1 A(人)を生き返らせる
    • 2 A(人・物)を活気づける
  1. come to life
    • 1 正気づく;突然動き始める
    • 2 活気を呈する,盛り上がる
    • 3 実現する;真に迫っている
  1. for dear [one's] life
    • ((略式))必死で,命からがら,一目散に
  1. for the life of A
  1. frighten [scare] the life out of A
    • A(人)を死ぬほど怖がらせる
  1. get a life
    • 〔命令文で〕((略式))真面目にやれ
  1. give one's life
  1. larger than life
    • 1 誇張された
    • 2 人目を引いている,重大な
  1. lay down one's life
    • ((形式))(人・国のために)命を捨てる
  1. life and limb
  1. life in the fast lane
    • ((略式))放縦な生活
  1. live life to the full
    • 人生をとことん楽しむ
  1. not on your life
    • ((略式))とんでもない,冗談じゃない
  1. take one's life in one's hands
    • ((略式))故意に死の危険を冒す
  1. to save (one's) life
    • 〔cannot [will not] do を伴って〕どうしても…できない[するつもりはない]
  1. to the life
    • 実物そっくりに
  1. upon my life
    • ほんとうに,誓って