[名]
  1. 1 U雨,雨降り;C〔修飾語を伴って〕(…な)雨;〔the ~s〕雨季([連語] +rain:heavy/hard/driving/torrential/fine/gentle
    • It looks like rain.
    • 雨になりそうだ
    • It's pouring (((英))with) rain.
    • どしゃ降りである
  2. 2 〔a rain of A〕A(砲弾・パンチ・非難など)の雨
    • a rain of punches
    • パンチの雨
  3. 3 U《映画》(フィルムの傷による)雨

rainの慣用句・イディオム

  1. (as) right as rain
    • ((英略式))すっかり元気になって;完全に立ち直って
  1. (come) rain or shine=come rain or come shine
    • ((略式))晴雨にかかわらず,何があっても
━━[動]
  1. 1 〔itを主語にして〕雨が降る
    • It's raining.
    • 雨だ
    • It rains cats and dogs.
    • ((略式))雨が激しく降る
    • It never rains but it pours.
    • ((諺))降ればどしゃ降り,弱り目にたたり目(◆通例悪い意味で)
  2. 1a ((詩))〈神・空・雲が〉(土地などに)雨を降らせる≪on
  3. 2 〈砲弾・パンチなどが〉(…に)雨のように降る,浴びせられる;〈人・部隊などが〉〈砲弾などを〉(人などに)大量に浴びせる(down)≪on
    • Fists rained down on his head.
    • 拳が彼の頭を雨あられと襲った

rainの慣用句・イディオム

  1. rain off
    • 〔通例受身形で〕((英))=rain out (2)
  1. rain on
    • 自+((米略式))〈楽しみ・計画などに〉水を差す,…を台なしにする(rain on one's parade)
  1. rain out
    • 1 〔it rains itself out〕雨が降るだけ降ってやむ
    • 2 〔通例受身形で〕((米))〈試合・行事などを〉雨天中止にする(((英))rain off
    • 3 〔通例受身形で〕((米))〈作物を〉大雨でだめにする