[副詞]
  1. 1 (過去の)ある時,以前,もと,昔,かつては(formerly)

    ◆2の意味と区別するために,通例,無強勢で発音される

    • I once discussed the matter with her.
    • かつてその問題を彼女と話し合ったことがある.
  2. 2 一度,一回
    • A man can die but once.
    • ((ことわざ)) 人は一度しか死ねない
    • Once bit [or bitten], twice shy.
    • ((ことわざ)) 一度かまれると二度めは怖がる;羹あつものに懲りて膾なますを吹く
  3. 3 ((主に否定文)) 一度も…(しない);((条件文)) いつか,いったん,ひとたび(…すれば)(ever)
  4. 4 ((removed を伴って)) 一段階[等級,親等]だけ(隔てて);ほんの少し(違うだけの)
  5. 5 1倍,1乗
  6. 6 ((古)) ((まれ)) (将来の)いつか,一度.

onceの慣用句・イディオム

  1. not once or twice
    • ((婉曲・控え目な表現として)) 一度や二度でなく,一度ならず,たびたび,しばしば.
  1. once and again
  1. once and away
  1. once (and) for all
  1. once in a blue moon
  1. once in a while
  1. once or twice
    • 一,二度;ごくたまに.
  1. once upon [or on] a time
    • 昔ある時,昔々,ずっと前に(a long time ago).

      ◆童話や昔話の切り出し文句.

━━ [形容詞] 昔の,以前の(former),一度は…だった
━━ [接続詞]
  1. 1 ひとたび[いったん]…すれば
    • Once a beggar [a thief], always a beggar [a thief].
    • ((ことわざ)) 一度こじき[泥棒]をすればやめられぬ(◆従属節が短縮された形:Once there,I'll be the boss. おれがそっちへ行ったらボスはこのおれだぞ).
  2. 2 いつ…しても,…の時はいつも,…するや否や
━━ [名詞] 一回,一度(だけ)
    • Once is enough.
    • 一度だけでたくさんだ,一度で十分だ.

onceの慣用句・イディオム

  1. all at once
  1. at once
    • (1)いっしょに,同時に
    • (2)すぐに,早速
  1. at once ...and ...
  1. (every) once in a while
    • 時折,時々.
  1. every once (in) so often
    • しょっちゅう,しばしば.
  1. for once in while
    • (他の場合はいいとしても)今度[あの時の一度]だけは.
  1. (for) that [this] once
    • その時[今度](一度)だけ
  1. (just) for once/just the once
    • 一度だけは,今度だけは
作品名
[映画]Once upon a Time in America『ワンスアポンアタイム・インアメリカ』S.Leone 監督,R.De Niro 主演の米国映画(1984).
語源
1150年以前. 中期英語 ones,古期英語 nes(もとは n ONE の属格);中期英語 enes(古期英語 nes かつて,一度)に取って代わる;nes=ne かつて,一度(もとは n の助格)+-es 副詞接尾辞