[前置詞]
  1. 1 ((場所・位置)) 〈2つの物の〉間に[で,を];…の間をつなぐ
    • air service between cities
    • 都市間の空の交通
    • between the thighs
    • 性交して;素股すまた
    • between the sheets
    • 寝て;性交して.
  2. 2 ((時間)) …の間に[で]
    • He talked between sips.
    • ちびちび飲みながら彼は語った
    • They are between jobs.
    • 彼らは失業中だ(◆芸能人の場合はbetween shows ともいう)
  3. 3 ((数量・程度・性質)) …の間に[の],の中間に
    • between 50 and 60 apples
    • 50から60個のリンゴ
  4. 4 ((区別・比較・選択)) …の間に[の,で]
    • choice between things
    • 物事の選択
    • I have no preference between the two wines.
    • その2種のぶどう酒はどちらが好きということもない.
  5. 5 ((関係)) …の間の[に,で]

    ◆between と among については⇒

    • war [peace] between nations
    • 国家間の戦争[和平]
    • point out the similarities between these languages
    • これら諸言語の類似性を指摘する.
  6. 6 ((分配・協力・共有)) …の間で[に];〈人が〉協力して,協同で;(お金などを)みんな合わせて(◆3者以上でも用いる.⇒【語法】
  7. 7 ((秘密・信頼)) …の間で[に]
  8. 8 ((理由・原因)) (( ...and ...)) …やら…やらで
  9. 9 〔紋章〕 (対称構図を成すよう)…の間に(accosted),…の中央に
    • a cross argent between four bezants
    • 4個の金の小円の中央にある銀の十字.

betweenの慣用句・イディオム

  1. between a rock and a hard place
    • ((俗)) 板挾みになって,苦しい立場に陥って.
  1. between ourselves/between you and me/between you,me,and the post [or lamppost,gatepost,bedpost,wall]
    • ((話)) ここだけの話として,内緒の話だが(◆最後の表現がいちばん強意的)
  1. between whiles [or times]
    • 時折,ときどき,合間に.
━━ [名詞] ((通例 betweens)) (厚手の布の手刺繍ししゅう用の)丸溝の短い縫い針.
━━ [副詞]
  1. 1 ((場所)) (2つの)間に,中間に
    • fall between
    • 間に落ちる
    • two windows with a door between
    • 中にドアを挾んだ2つの窓.
  2. 2 ((時間)) (その)間に
    • the years between
    • その間の年月

betweenの慣用句・イディオム

  1. betwixt and between
  1. few and far between
  1. in between
    • (1)(2つのものの)間に,中間に;合い間に
    • (2)邪魔になって(in the way)
語法
(1)between は原則としてある物が2つのものの間にある関係について用いるが,周りにある比較的少数の物を個別的にみるときも between が用いられる. したがって単数名詞が並列されるときは between が普通(⇒[前置詞]56)
among は周囲の物を個々別々でなく総体としてみるときに使われる
(2)between の後で every または each を用いるのは誤用とされることがあるが,意味的に2つ以上のものが含意されている場合は用いられる:Spread softened butter between each layer of pastry. 溶かしたバターを練り粉菓子のそれぞれの面に塗りなさい.
(3)between A to B は between A and B と from A to B の混交したもので,時にくだけた言い方で用いられる.
作品名
[文学・著作物]Between the Acts『幕間』V.Woolf の小説(1941).
語源
900年以前. 中期英語 betwene,古期英語 betwēonanbetwēonum=be- BE-+twēon-(ゴート語 tweihn(ai)「各2つ」と同語源)+-um 与格複数語尾

betweenの派生語

  1. betweenness [名詞] 中間(にあること).