[名詞]
  1. 1 (村・町・都市の,通例,舗装された)街路,通り
    • a main [a back] street
    • 本通り[裏通り]
    • meet a person on [or ((英)) in] the street
    • 通りで人に出会う(◆米国では on が普通であるが,英国では主に in を用いる. しかし場所としての限定感が強く働くときは in,単に「道路上で」というときは on を用いる)
  2. 類語
    street 建物が立ち並ぶ市[町,村]内の道路.
    road 町と町をつなぐ,通例,車の通れる道路.
    alley 立ち並ぶ建物の背後,またはその間を抜ける小路のこと.
    avenue 両側に豪華な邸宅や建物が立ち並び,また,時に街路樹のある大通り.
    boulevard 大きな並木が続く公園風の幅の広い道路. 都市によっては street と avenue は区別なく用いられているが New York では南北に走る一方の道路を avenue,他方を street と呼んで区別している.
  3. 2 (両側の建物・空き地などを含んだ)通り,…街,…通り(略:St)
  4. 3 (歩道と区別して)車道,道路,往来
    • cross a street
    • 車道を横断する
  5. 4 (小路・裏通りなどと区別して)本通り,大通り,主要通り.
  6. 5 ((集合的)) 町の人々
    • The whole street gossiped about the new neighbors.
    • 町中が新しく越してきた人たちのうわさをした.
  7. 6 ((the S-)) ((話))
  8. (1)商業・金融などの中心地区:米国では New York 市の Wall Street(金融の中心街),英国では London の Fleet Street(新聞街)または Lombard Street(金融の中心街)を指す.
  9. (2)(米国都市の劇場・娯楽施設などの多い)興行街,歓楽街,娯楽街.
  10. 7 ((the street)) ((米俗)) しゃば,厳しい実社会,(悪徳のはびこる)汚い世の中.
  11. 8 ((廃)) (ローマ時代の)街道.

streetの慣用句・イディオム

  1. a woman of the streets
    • 売春婦.
  1. by a street
    • ((英話)) 大差で.
  1. live [or go] on the streets
    • 売春婦[夜の女]の生活をする.
  1. not in the same street with [or as] ...
  1. on easy street
    • ((話)) 安楽に,金に困ることもなく.
  1. on [or ((英)) in] the street [((英)) streets]
    • (1)⇒.1.
    • (2)失業して,ぶらぶらして;宿なしで.
    • (3)((米俗)) 出獄して,自由の身になって.
    • (4)(株式取引所で)時間後に売買されて.
    • (5)((俗)) (麻薬の入手が)違法[裏]取引で,密売で.
    • (6)売春をして.
    • (7)((米俗)) 知れわたって;(情報が)金融街に広まって(cf. [名詞]6).
    • (8)((米俗)) 割引価格で,ディスカウントして.
  1. play [or work] both sides of the street
    • ((主に米)) どちらの側とも手を組む,日和見主義を決め込む.
  1. put ...on the street
    • ((米俗)) …の情報をもらす,ばらす,みなに知らせる.
  1. streets ahead (of ...)
  1. streets apart
    • ((話)) 著しく異なる.
  1. streets paved with gold
    • 金を敷き詰めた通り;((比喩的)) 天国(のような所).
  1. take it to the street
    • ((米黒人俗)) 個人的なもめごとを公の場に持ち出す,困っていることを世間に知らせる.
  1. take to the streets
    • ((米俗)) 要求をかかげて街頭デモに繰り出す.
  1. the man in [or ((米)) on] the street
  1. the woman in [or ((米)) on] the street
  1. up [or down] one's street [or alley]
  1. walk the streets
━━ [形容詞]
  1. 1 ((限定的)) 街路(上)の,通りの;街路に通じる[面した,にある],通りで行われる[働く]
    • a street map
    • 市街地図
    • street musicians
    • 街頭の楽士
    • a street cry
    • 行商人の呼び売りの声(◆しばしばstreet cries)
  2. 2 ((限定的)) 〈言葉などが〉下品な,荒い
  3. 3 ((限定的)) 〈服などが〉外出用の
    • street dress
    • (買い物などに行くときの)外出用ドレス.
  4. 4 ((限定的)) (上流社会と対比して)街の;(麻薬取引が)裏で行われた;悪知恵にたけた
    • street price
    • (麻薬の)末端価格
    • street drugs
    • 街で取引される麻薬.
  5. 5 ((限定的)) 〔病理〕 ストリートウイルス(street virus)による.
  6. 6 ((限定的)) ((俗)) 〈人・服装などが〉街に合う[ふさわしい]
━━ [他動詞] ((豪)) (競走などで)〈相手を〉はるかに引き離す.
作品名
[演劇]Street Scene『街の風景』E.Rice の戯曲(1929).
[映画]Street of Fire『ストリート・オブ・ファイヤー』W.Hill 監督(1984,米).
[テレビ]Streets of San Francisco 米 ABC の刑事ドラマ(1972-77).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 strētstrt;ドイツ語 Strasse と同語源;いずれも<ラテン語(via) strta 舗装された(道);→STRATUM

streetの派生語

  1. streeted [形容詞]
  2. streetless [形容詞]
  3. streetlike [形容詞]