checkの主な意味

◆「調べる」(⇒2), 「小切手」(⇒2b)の意味がいちばんよく用いられる.

━━[動]
  1. 1 〈物・事(の進行)を〉阻止する解説的語義
    急に止める,食い止める;〈速度・強度を〉減らす,弱める;〈感情などを〉抑える,抑制する,〔check oneself〕自制する;(影響の拡大などを)防ぐ≪against
  2. 1a 《チェス》〈キング(の動き)を〉阻止する,王手をかける;《ホッケー》〈相手・パックを〉阻止する
  3. 2 〈物・事を〉(問題がないかどうか)調べる解説的語義
    検査[点検,確認]をする,…の性能[安全性など]を検査する(outoverthrough),〈人の〉健康診断をする(overup);(…を)(確認のために)調査[チェック]する(up)≪onintoover
  4. 2a …を(…と)照合する,引き合わせる≪againstwith≫,…を(…によって)確かめる(up)≪onby≫,〈…ということを〉確かめる≪that節≫;〈勘定・照合・検査などが〉(…と)正しく一致[符合]する(out)≪with
  5. 2b ((米))〈リストなどに〉確認のチェック印をつける,検印[選択印]をつける(((英))tick)(off);〈答案用紙を〉採点する
    • check off items on the list
    • リストの項目にチェック印をつける
  6. 2c ((主に米略式))…に目を向ける,注目する
    • Check our new products!
    • 我が社の新製品にご注目!
  7. 3 〈人・物など(の出入り)を〉確認する解説的語義
    〈人・荷物を〉チェックインさせる(in),チェックアウトさせる(out);〈人が〉チェックインする(in),チェックアウトする(out
    • check passengers in at the gate
    • ゲートで乗客をチェックインさせる
    • check out library books
    • 図書館の本を借り出す
  8. 3a ((米))〈荷物を〉一時的に預ける[預かる],〈荷物に〉荷物タグをつける;〈荷物を〉(…に)輸送する≪to
  9. 3b ((米))〈銀行預金を〉小切手で引き出す[支払う](out);(銀行口座に)小切手を振り出す≪onagainst
    • check out all the savings
    • 貯金全額を小切手で引き出す
    • check on his account for $1,000
    • 千ドルの小切手を彼の口座に振り出す
  10. 3c 〈猟犬が〉(臭跡を確認するために)立ち止まる≪at≫;《ポーカー》賭けずに様子を見る,チェックする
  11. 4 …にチェック模様をつける;((米))〈木材・ペンキなどが〉(碁盤状に)ひびが入る

checkの慣用句・イディオム

  1. check against
    • 1 〔check A against B〕A(情報など)をBと照合する(⇒2a
    • 1a 自+〈情報・データベースなどを〉照合する
    • 2 自+〈不正などを〉(情報を照合するなどして)防ぐ
  1. check back
    • 1 (記録・資料などに)戻って調べる[確認する]≪to
    • 2 (…のことで)(再び)連絡する≪about
  1. check in
    • 1 (…に)チェックインさせる[する](⇒3
    • 2 ((米))〈物を〉(…で)手続きして返却する≪at
    • 3 (…の)様子を見る≪on
    • 4 ((特に米))(人に)所在を報告する,連絡を入れる≪with
    • 5 〈報告などを〉記録する
  1. check into
    • 自+
    • 1 〈人・物〉を調べる,調査[確認]する
    • 2 〈ホテルに〉チェックインする,〈建物などの〉中に記名して入る;((特に米))(病院に)入院する
  1. check it
    • 〔しばしば命令文で〕去る,出て行く,いなくなる
  1. check off
    • 1 ((米))(…に)チェック印をつける(⇒2b
    • 2 〈組合費などを〉(給料から)天引きする,差し引く
    • 3 《アメフト》オーディブル(暗号による指示)によりスクリメージラインでプレーを変更する
  1. check on
    • 1 自+〈人・物などの〉無事を確かめる,様子を見る;〈情報の〉真偽を確認する
    • 2 ((略式))(定時に)仕事を始める
  1. check out
    • 1 …を調べる(⇒2
    • 1a 〈情報などが〉(調査の結果)正しいとわかる,〈人・物(の状態)が〉検査で良好だとわかる
    • 1b ((略式))〈人・物を〉実際に見て判断する
    • 2 〈人・荷物を〉チェックアウトさせる;チェックアウトする,(病院などを)(手続きをして)出る≪of
    • 2a ((略式))(場所から)ずらかる,逃げる≪of
    • 3 〈本・車などを〉(手続きをして)貸し[借り]出す;((米))〈預けた品などを〉受け取る
    • 3a ((米))〈銀行預金などを〉小切手で引き出す
    • 4 〈人の〉買い物の合計額を(レジで)計算する,〈買い物の〉代金を支払う;レジで清算する
  1. check over
    • 〈物を〉点検する,間違いがないか調べる;〈人などを〉健康診断する(⇒2
  1. check through
    • 1 …を一通り調べる,検査する(check over
    • 2 《航空》〈荷物を〉(最終目的地まで)通しでチェックインする[預ける],届ける≪to
  1. check up
    • (人について)調べる,(事の)真偽を確かめる≪on≫;((英))(情報などが正確かどうか)確認する
  1. check with
    • 1 〔check A with B〕A(情報など)をBと照合する(check against
    • 2 自+…に相談する,尋ねる
━━[名]
  1. 1 U(行為・変化・感情などを)抑えること,抑制,阻止;C((形式))妨害物[者];〔~s〕((形式))権力を抑制する規則
    • give a check to ...
    • …を阻止する
    • put a check on ...
    • …を抑える
  2. 1a U《チェス》王手(をかけること),チェック;C《ホッケー》相手[パック]の阻止,チェック;(ピアノの)チェック(◇ピアノの部品の一部)
  3. 2 C検査解説的語義
    (機能・性能などの確認のための)点検,調査,捜査,取り調べ,試験≪on≫([連語] +check:〔定期〕regular/routine/annual;〔やり方〕rigorous/thorough/quick/cursory/random/spot
    • a security check
    • セキュリティーチェック
    • keep a check on prices
    • 価格を調査する
  4. 2a C((米))(確認済みの)チェック印(((英))tick)
    • put a check in the box
    • ボックスにチェック印を入れる
  5. 2b C((米))預り証,荷物タグ,小切手(((英))cheque),((米))(レストランでの)請求書,伝票(((英))bill);((米))荷物預り所
    • a check for a coat
    • コートの預り証
    • a bank check
    • 銀行の小切手
    • cash [draw] a check
    • 小切手を振り出す[現金化する]
    • write a check for $50
    • 50ドルの小切手を書く
    • pay by check or cash
    • 小切手か現金での支払い(◆支払い手段はU
    • Check please.
    • お勘定をお願い
  6. 3 〔通例a ~〕(突然の)停止,(猟犬などが)臭跡を失うこと,(タカなどが)獲物をあきらめて別の獲物をねらう動作
  7. 4 CUチェック柄;Cその一目;(木材・ペンキなどの)小さなひび割れ,亀裂
  8. 5 C《音声学》抑止音

checkの慣用句・イディオム

  1. hand [cash, pass] in one's checks
    • 賭博の札を現金にする;((略式))死ぬ;放棄する,投げ出す
━━[間]
  1. 1 《チェス》チェック,王手
  2. 2 ((米略式))同意,同感,賛成,オーケー,よし
語源
[原義は「(チェスの)王(手)」→「阻止する」→「間違いが起こらないよう照合する」]