[名詞] (pl. thou・sands,((数詞の後で)) thou・sand)
  1. 1 (基数の)1,000
    • one in a thousand
    • 千に一つ;例外的な人[もの](非常に優れた人,千年に1人の英雄,絶世の美女など)
    • It may be a chance in a thousand.
    • それは千載一遇の好機かもしれません.
  2. 2 1,000を表す記号(1,000,Mなど).
  3. 3
  4. (1)千の位(thousand's place).
  5. (2)千の位の数(字)(thousand's digit).
  6. 4 ((thousands)) (金額などを表すときの)1,000台(1,000-999,999)

    ◆日本語の「1万台」「10万台」をも含むことに注意

  7. 5 千人[個]一組.
  8. 6 多数,多量
    • thousands of apples
    • 何千ものリンゴ
    • tens of thousands
    • 幾万も
    • hundreds of thousands
    • 何十万も
    • by (the) thousands
    • 幾千となく,無数に.
  9. 7 〔印刷〕
  10. (1)全角(em)の字幅で1千字分の活字.
  11. (2)((英)) 半角(en)の字幅で1千字分の活字.

thousandの慣用句・イディオム

  1. a thousand to one
    • ほとんど絶対的な[に]
  1. Never [or Not] in a thousand years
    • ((話)) 決して[絶対に]…ない.
  1. No,no,a thousand times no!
    • ((話/こっけい)) 絶対にいやだ[お断りだ].
━━ [形容詞] 1,000の,1,000人[個]の;多数[無数]の
    • a thousand times
    • 何度も繰り返して
    • A thousand thanks [pardons].
    • 本当にありがとう[すみません]
    • I owe you a thousand apologies.
    • いくらおわびしても足りません.

thousandの慣用句・イディオム

  1. a thousand and one
    • 非常にたくさんの
      • make a thousand and one excuses
      • ありったけの言い訳を並べる.
作品名
[文学・著作物]The Thousand and One Nights『千夜一夜物語』⇒ARABIAN NIGHTS' ENTERTAINMENTS
語源
中期英語;古期英語 thūsend; 第二要素は hundred「100」と同語源;第一要素はおそらくラテン語 tumēre「増大する」,サンスクリット語 tuvi「多くの」と同根. したがって原義は「何百もの,非常に多くの」であったと考えられる