They have done nothing but.
彼らはそのことしかしなかった
They have expressed their oppositions to the proposals.
彼らはその提案に反対した
They have laid waste my native land.
彼らは私の故郷を荒廃させてしまった
They have some food, but we don't have any left.
彼らには食糧が多少あるが，こちらには少しも残っていない
They have understood science to be a process of investigation.
科学は探究のプロセスだと見なされてきた
They haven't suffered half enough.
彼らの苦しみはまだ足りない
They hoped [It was hoped] (that) the rain would stop before noon.
昼までに雨がやむことを願っていた
They hung their hopes on the plan.
彼らはその計画に望みをかけた
They inclined his mind to mathematics.
彼らのおかげで彼は数学に興味を持った
They injured themselves.
彼らはけがをした
