without shame
恥ずかしげもなく
without so much as a word of thanks
ありがとうも言わずに
without speaking to anyone else
他の人に一言も話さないで
without [with no] stint
惜しみなく，骨身を惜しまず
without the approval of ...
…の承認なしで
without the least shame
少しも恥じることなく（◆この意味では否定的文脈で用いる）
Without the respirator, the patient would surely die.
人工呼吸器を使わなければ患者は間違いなく死ぬ
without thought to expense
費用におかまいなく
without wanting [wishing] to sound melodramatic [too boastful]
情にもろいと思われたい［自慢したい］わけではないが
without warning
警告もなしに，いきなり
