Your Majesty [Honor]
陛下［閣下］
Your mind is wandering.
気が散っているよ
Your money or your life.
命が惜しくば金を出せ
Your mother is a wonder at egg sandwiches.
卵サンドにかけては君のおかあさんは天才だ
Your name will be (up) in lights.
君の名は脚光を浴びるだろう
Your nose is running.
鼻水が出てるよ
Your opinion was unasked for.
あなたの意見は聞いていません（◆叙述用法ではしばしばforを伴う）
Your order has arrived.
注文品が届いています
Your order will receive immediate attention.
ご注文の件さっそく手配いたします
Your participation is critical to the success of this project.
あなたの参加がこの計画の成功に必須だ
