秋日和
a clear autumn [《米》 fall] day運動会にはもってこいの秋日和だIt's a clear autumn day, just perfect for the (athlet...
借りる
I1〔金品を〕borrow ((a thing from a person))彼から金を借りたI borrowed some money from him.図書館へ本を借りに行ったI went ...
四の五の
四の五の言わずについてこいJust shut up and follow me.四の五の文句を言ったら,け飛ばしてやれIf he grumbles about this and that, gi...
ぶらっ
1〔ぶら下がる様子〕 ⇒ぶらり(と)1風がなくてこいのぼりがぶらっとぶら下がっているThe carp streamers are hanging limply in the still air....
持って来い
もってこいの 〔絶好の〕ideal;〔最適の〕most suitableそこはテントを張るのにもってこいの場所だったIt was an ideal [excellent] place to pi...
もってこいの
〔絶好の〕ideal;〔最適の〕most suitableそこはテントを張るのにもってこいの場所だったIt was an ideal [excellent] place to pitch a ...
an attractive location for a camp
キャンプにもってこいの場所
an ideal job for him
彼にもってこいの仕事
bring
[動](brought /brɔ́ːt/;((方言))brung)他1 〈人・乗り物などが〉〈人・物を〉運んでくる(解説的語義)(話し手の所へ)連れて[持って]くる,(聞き手の所へ)連れて[持っ...
bring it on
〔命令文で〕((略式))(困難な状況などに際して)(心の準備はできた)かかってこい,どんとこい