感じ
1〔感覚〕(a) sensation；〔触感〕touch, feel彼女の手は冷たい大理石のような感じがしたHer hand felt as cold as marble.この葉は触るとすべすべ...
つんと
1〔先がとがっている様子〕つんとした鼻a pointed nose新芽がつんと伸びてきたA pointed sprout has begun to grow.2〔取り澄ました様子〕つんと澄ました...
何処となく
どことなくよそよそしい人だThere is something unfriendly about him.あの人はどことなく嫌いだSomehow (or other) I just don't ...
水臭い
I〔水っぽい〕watery水臭い酒watery sakeII〔よそよそしい〕cold, standoffish；〔打ち解けない〕reserved彼に言わないと水臭いと思われるよIf you do...
余所余所しい
久しぶりに会ったとき彼はまったくよそよそしかったWhen I saw him again after many years, he was very cold and distant.彼女はよそ...
aloof
[形]〔通例叙述〕1 〈人が〉打ち解けない，冷淡な，よそよそしいan aloof person [attitude]よそよそしい人［態度］1a 〈人が〉（…から）離れて，遠ざかって，超然として≪...
an aloof person [attitude]
よそよそしい人［態度］
cold
[形]（～・er；～・est）1 〈天候・風などが〉肌寒い（解説的語義）寒い，〈場所が〉寒い；〈物が〉冷たい，冷えた，さめた，〈エンジンが〉暖まらない；〈食べ物が〉冷製の，温めずに供するcold...
distant
[形]1 〈距離が〉遠い，遠距離の，（…から）距離が…だけある≪from≫，〈音・光が〉遠くからのa distant star遠い星a distant voyage遠洋航海It is a mil...
estranged
[形]((主に報道))〈夫・妻が〉別居している；〈人が〉（…から）（心情的に）遠ざかった，疎遠になった≪from≫；〈表情などが〉よそよそしいher estranged husband（彼女から...
