be more trouble than it is worth
((略式))苦労のわりには得ることが少ない
be wise for one's years
年のわりには分別がある
considering
[前]…を考慮すれば，…を思えば，…のわりにはConsidering his age, he speaks very well.彼は年のわりには話すのがとてもうまい━━[副]〔通例文尾に置いて〕...
Considering his age, he speaks very well.
彼は年のわりには話すのがとてもうまい
for
forの主な意味前1 〈場所〉を目的地にして1a 〈物〉（の獲得）を目的にして1b 〈事〉（の実現）を目ざして1c 〈人〉（の利益）のために2 〈物〉と交換（を目的に）して2a …（に相当する）...
She writes very well, considering.
そのわりには彼女は書くのがとてもうまい
trouble
[名]1 U面倒（な事態）（解説的語義）苦労，困難，難儀，苦しい［困った］状態；不運，災難≪in，with≫cause [make] trouble for ...…に迷惑をかけるThere i...
year
[名]C1 （１月から１２月までの）１年，暦年（calendar year）this [next, last] year今［来，去］年the next yearその翌年the year befo...
