致す
1〔「する」の丁寧語〕do ⇒する（為る）私が致しますI will do it.いかが致しましょうかWhat shall I [we] do (about it)?私がお持ち致しましょうLet ...
浮かばれる
1〔成仏できる〕よい跡継ぎができて，仏も浮かばれるだろうThe deceased will surely be able to rest in peace since the family ha...
浮かび上がる
I1〔浮かんでくる〕rise to the surface; break the surface; surface空のドラム缶が浮かび上がってきたAn empty drum 「floated u...
浮き上がる
I1〔空中に上がる〕rise, float up；〔水面に〕float to the surface [top]廃液が池に流れ込んで魚が浮き上がったFish came floating to t...
憂き目
〔不運〕misfortune；〔苦難〕hardship憂き目を見るhave a 「bitter experience [hard time]落選の憂き目を見るgo down to defeat ...
打ちひしぐ
度重なる不運に彼はすっかり打ちひしがれてしまったRepeated misfortunes left him utterly dejected [crushed].
生まれ付く
私は不運に生まれついているI was born under an unlucky star.彼は芸術家に生まれついているHe is a born [natural] artist.
運
luck; fortune; fate ⇒うんめい（運命）運が向いてきたLuck has turned my way.／My luck has turned.勝負に運不運はつきものだChance...
託つ
不運をかこつcomplain about one's bad luck／《文》 deplore one's misfortune(s)
重ね重ね
repeatedly; over and over again; frequently重ね重ねの不運に遇ったI had a series [succession] of misfortunes....
