いみじくも
極楽鳥とはいみじくも名付けたものだ“Bird of paradise” is an exquisite name for the bird.（その言葉は）この事をいみじくも言い表しているThat...
往生
1〔極楽に生まれること〕極楽往生疑いなしThere is no doubt he'll go to heaven.2〔死ぬこと〕彼は102歳で大往生を遂げたHe 「passed away [di...
極楽
〔極楽浄土〕the Land of Happiness, (Buddhist) paradise；〔天国〕heaven；〔至上の幸福〕supreme blissあの屋根裏部屋に比べればここは全く...
ごくらくおうじょう【極楽往生】
極楽往生を遂げるdie a gentle and easy death／go to Paradise
西方
1〔西の方角〕the west2〔極楽〕Paradise; Elysium [ilíʒiəm|ilíz-]
浄土
the Pure Land西方浄土the Western Paradise浄土に旅立ったHe has 「passed away [gone to Heaven].極楽浄土Paradise／the...
Avallon
[名]《ケルト伝説》アバロン島（◇Arthur 王たちが死後運ばれたという西方の極楽島）
happy hunting ground
1 （北米先住民の信じる）戦士の楽園，極楽2 望みが自由にかなう場所，穴場
heaven
[名]1 U〔またH-〕天国，極楽（⇔hell）（◆無冠詞）go to heaven死ぬ1a 〔H-〕神（God）；〔(the) ～s〕神々，天帝，天人the will of Heaven＝He...
Islands of the Blessed
〔the ～〕《ギリシャ神話》極楽島，浄土，天国
