うまれ【生まれ】
1〔出生〕birth；〔出生地〕one's birthplace５月生まれですI was born in May.何年生まれ［生まれはどちら］ですか「In what year [Where] w...
うまれあわせる【生まれ合わせる】
happen to be born彼女は樋口一葉と同時代に生まれ合わせたShe was [happened to be] a contemporary of Higuchi Ichiyo's.
うまれかわる【生まれ変わる】
I〔死後，他のものになって〕生まれ変わったら男になりたいIf I were reborn [born again], I would like to be a man (next time).I...
うまれつき【生まれ付き】
by nature; by birth; naturally声の悪いのは生まれつきですI was born with a bad voice.彼は生まれつき無口だHe is reticent b...
うまれつく【生まれ付く】
私は不運に生まれついているI was born under an unlucky star.彼は芸術家に生まれついているHe is a born [natural] artist.
うまれながら【生まれながら】
生まれながらの正直者a naturally honest person生まれながらの詩人a born poet彼は生まれながらの紳士だ《文》 He is a gentleman to the m...
うまれる【生まれる】
I〔出生する〕be born私は1961年11月２日大阪で生まれたI was born in Osaka on November 2, 1961.私は貧乏な家に生まれたI was born po...
うまれかわり【生まれ変わり】
〔再生〕rebirth；〔化身〕a reincarnation ((of))彼はエジソンの生まれ変わりのようだと言われたPeople said he was like a reincarnati...
うまれこきょう【生まれ故郷】
one's hometown; one's birthplace
うまれぞこない【生まれ損ない】
a good-for-nothing
