えいごやさん【英語屋さん】
源氏鶏太の短編小説。昭和26年（1951）発表。同年、第25回直木賞受賞。通訳専門の嘱託社員を主人公とする。著者によるサラリーマン小説の代表作の一。昭和34年（1959）、36年（1961）、3...
えい‐やく【英訳】
［名］(スル)ある国語を英語に翻訳すること。また、英語に翻訳されたもの。
えい‐よ【贏余】
あまり。残余。剰余。余贏。「銭財を竭(つく)して—を存せず」〈中村訳・西国立志編〉
えい‐り【贏利】
《「贏」は余りの意》もうけ。利益。利潤。利得。「其後貿易の業を為しけるが、その勤勉に因って—を得たり」〈中村訳・西国立志編〉
えき‐えき【奕奕】
［ト・タル］［文］［形動タリ］ １ 非常に美しいさま。「その色彩何ぞ—たる」〈鴎外訳・即興詩人〉 ２ 光り輝くさま。「霞光(かこう)万道—と閃(ひら)めき出でて屋の内は明るくなりし如くなれば」〈...
えき‐し【役使】
［名］(スル)命じて召し使うこと。「その業益々熾盛にして、許多の工人を—し」〈中村訳・西国立志編〉
え‐しき【壊色】
《(梵)kaṣāyaの訳。袈裟(けさ)と音写。「えじき」とも》僧の衣。青・黄・赤・白・黒の正色を避け、汚く濁った色を用いたのでいう。
エス‐ブイ‐ピー【SVP】
《senior vice president》上席副社長。専務・常務の訳にも用いられる。
エックス‐せだい【X世代】
《Generation Xの訳語》欧米諸国で、第二次大戦後のベビーブームの後に生まれた世代をいう。1960年代から1980年代初頭までに生まれた世代で、個人主義的傾向が強いといわれ、ミージェネレ...
えっ・する【閲する】
［動サ変］［文］えっ・す［サ変］ １ 読む。目を通して調べる。「下刷りを—・する」 ２ 経過する。けみする。「其の後三箇月を—・して」〈中村訳・西国立志編〉
