Am I being unreasonable?
私の言っていることは筋が通っていませんか
Am I correct in thinking this way?
こういうふうに考えてよろしいでしょうか
Am I imposing on you if I stay overnight?
一晩泊まるとご迷惑でしょうか
Am I in trouble again?
また面倒なことになりましたか
Am I in your black book(s)?
私は君ににらまれているのかい
Am I right in thinking (that) ...?
（確認で）…と考えていいですね
Am I right in thinking that you support the President's budget?
大統領の予算案に賛成と考えていいですね
amass evidence
証拠を大量に蓄積する
amateur dramatics
((英))アマチュア演劇
amateur dramatics
しろうと演劇
ambulance services [crews, staff]
救急サービス［隊員］
Ambulances have [take] priority over other vehicles.
救急車は他の車に優先する
Amen to that.
まったく同感，異議なし
amenable to criticism
非難を免れない
amend the Constitution
憲法を改正する
America's love affair with baseball
アメリカの野球熱
American Airlines
アメリカン航空（◆Delta Air Linesと２語にして用いる社名もある）
American jeans have swept the world.
アメリカのジーンズは世界中に広がった
American letters
米文学
American speech
アメリカ英語
American traits
米国の国民性
American ways of life
アメリカ風の生活
among others [other things]
とくに，とりわけ
amorous affairs
情事
amorous glances
色目，秋波
amount to the same thing
ほとんど同じことだ
amount [come] to the same thing
同じこと［状況］になる
ample evidence [opportunity, time]
十分な証拠［機会，時間］
ample room [space]
広い部屋［空間］
amplify a theory
理論を拡充する
amuse the child with a story
話をして子どもを楽しませる
amylolysis
澱粉加水分解
an 18-hole golf course
１８ホールのゴルフコース
an a priori argument
演繹的議論
an A.M. appointment
午前の約束
an A4 folder
Ａ４のファイル
an A4 sheet
Ａ４用紙１枚
an abandoned house
廃屋
an abandoned husband
妻に捨てられた夫
an abandoned mine
廃坑
an abbreviated training course
速成コース
an abbreviated version
簡約版
an Abelian group
アーベル群
an abiding conviction
不変の確信
an abject apology
さもしい弁明
an able pupil
よくできる生徒
an able-bodied seaman
《海事》熟練船員；《英海軍》上等水兵（able seaman）
an abominable crime
いまわしい犯罪
an abortive attempt [coup]
頓挫した試み［クーデター］
an abrupt change of plans
突然の計画変更
