ask a favor of a person [a person a favor]
人に頼みごとをする
ask a person (out) to dinner
人をディナーに誘う
ask a person in
人を（建物内に）招き入れる
ask a person out on a date
人をデートに誘う
ask a person over
人を家に呼ぶ
ask a person's advice ＝ask a person for advice
人に助言を求める（◆ask advice from a personも可）
ask [beg] a person's pardon for...
…について人の許しを請う
ask [((形式))pose] a question
質問する
Ask away.
どんどん聞いてくれ
ask directly
直接尋ねる
ask for a suspension of judgment
判決の延期を求める
ask [beg] for alms
施しを請う
ask for an expert opinion
専門家の意見を聞く
ask for help [a raise]
助け［昇給］を求める
ask for nothing in return
見返りを何も求めない
ask for one's cards
退職を願い出る
ask one or two abrupt questions
だしぬけに１つ２つ質問する
ask the earth [a fortune] (for ...)
（…に）大金を請求する
Ask whom you like.
だれでも好きな人に尋ねなさい（◆関係節の動詞はchoose，like，please，want，wishなど）
Ask your boss─he won't bite.
上司に尋ねてみれば，かみついたりしないから
Ask your child if she thinks it will float or sink.
浮くと思うか沈むと思うか子どもに尋ねてみなさい
Ask your mother when to open the door.
どんなときにドアをあけたらいいかお母さんに尋ねなさい
asparagus spears [tips]
アスパラガスの若芽
aspire after perfection
完ぺきをめざす
aspire to a scientific career
科学者になりたいと切望する
aspire to attain fame
名声を得たいと切望する
aspiring writers [musicians]
作家［音楽家］志望者
assassination attempt
暗殺未遂
assemble a radio
ラジオを組み立てる
assemble cars
自動車を組み立てる．
assemble data
データを集める
assemble one's luggage
自分の荷物をまとめる
assent to a proposal
提案に同意する
assert one's rights
自分の権利を主張する
assess a tax on a person's property
人の財産に課税する
assess the consequences of a policy
ある政策の結果を評価する
asset-backed securities
資産担保証券
assets and liabilities
資産と負債；((比喩的に))利点と欠点，長所と短所
assign a code to each product
各製品にコード番号を割り振る
assign a day for a test
テストの日を指定する
assign a limit to the length
長さに制限を設ける
assign each patient to one of the four physicians
各患者を４人の内のひとりの医師に割り振る
assign the delay to engine trouble
遅れたのをエンジントラブルのせいにする
assign the work to a person [a person the work]
その仕事を人に割り当てる
assimilate immigrants
移民を同化させる
assimilate life to a dream
人生を夢にたとえる
assimilate oneself to the changing world
変わりゆく世の中に適応する
assimilate the teachings of one's master
師の教えを吸収する
assist a child with her arithmetic
子どもの算数をみてやる
assist a patient to a chair [into a room, out of bed]
患者に手を貸していすに座らせる［部屋に入れる，ベッドから下ろす］
