an A4 sheet
Ａ４用紙１枚
an abandoned house
廃屋
an abandoned husband
妻に捨てられた夫
an abandoned mine
廃坑
an abbreviated training course
速成コース
an abbreviated version
簡約版
an Abelian group
アーベル群
an abiding conviction
不変の確信
an abject apology
さもしい弁明
an able pupil
よくできる生徒
an able-bodied seaman
《海事》熟練船員；《英海軍》上等水兵（able seaman）
an abominable crime
いまわしい犯罪
an abortive attempt [coup]
頓挫した試み［クーデター］
an abrupt change of plans
突然の計画変更
an abrupt halt [end]
突然の停止［終了］
an abrupt literary style
飛躍の多い文体
an abrupt note to the effect that ...
…という旨の簡単な走り書き
an abrupt peak
切り立った山頂
an abrupt remark
けんもほろろの評言
an absent father [parent]
不在の父親［親］（◇シングルマザーの相手の男性など；子どもの面倒を見ない親は neglect parent）
an absent look [expression]
うつろな表情
an absentee father
子どもと別居している父
an absolute being
絶対的存在者，神
an absolute minimum
最低（の量など）
an absolute monarch
絶対君主
an absolute [a constitutional] monarch
専制［立憲］君主
an absolute must
絶対必要なこと
an absolute principle
絶対原理
an absolute proposition
定言命題
an absolutely ridiculous idea
まったくばかげた見解
an absolutely superb performance
まったく見事な演技
an absorbing hobby [book]
とてもおもしろい趣味［本］
an abstemious life
禁欲［節制］生活
an abundance of food [evidence]
豊富な食べ物［証拠］
an abundant harvest
豊作
an abundant supply of food
豊富な食糧の供給
an [the] abyss of despair [ignorance]
絶望［無知］の極み
an academic [independent] turn of mind
学究肌［独立傾向］
an academy of music
音楽学校
an acceleration in the rate of inflation
インフレの加速
an acceleration of political reforms
政治改革の促進
an accented syllable
アクセントのある音節
an acceptable gift
うれしい贈り物
an accessible location
好立地
an accessible restroom
障害者用の手洗い
an accessible teacher
話しやすい先生
an accessory before [after] the fact
事前［事後］共犯者
an accommodating friend at all times
常に快く世話を焼いてくれる友人．
an accompaniment for a drink
酒の肴さかな
an accomplished fact
既成事実
